外人可能会误解这种关系的本质。
An outsider might misconstrue the nature of the relationship.
他们将讨论恢复外交关系的可能性。
They will discuss the possible renewal of diplomatic relations.
双方都愿意看到外交关系的正常化。
The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.
相互信任是建立关系的基础。
诚实是维持一切良好关系的基本原则。
信任是维系我们相互关系的神奇力量。
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
她回避了关于他们之间关系的所有问题。
印度总理表达了对未来印美关系的乐观态度。
The Indian prime minister has expressed optimism about India's future relations with the U.S.
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
这一提议被看作是改善劳资关系的一次尝试。
The offer is seen as an attempt to improve industrial relations.
这是事实，节假日是对任何情感关系的重大考验。
It is a fact that holidays are a major test of any relationship.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
她觉得自己是一个自由的女人，并不受家庭关系的限制。
She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.
有些夫妇把单身女子看作是对他们夫妻关系的一种威胁。
Some couples see single women as a threat to their relationships.
戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
西奥多•罗斯福在很大程度上是一位外交关系的现实主义者。
Theodore Roosevelt was preeminently a realist in foreign relations.
随着两国经济改革的进展，这可能是重新规划传统关系的良机。
With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
诚实和信任是良好关系的基础。
来自信赖关系的支持至关重要。
兰花和兰蜂就是这种关系的典型例子。
Orchids and orchid bees are a classic example of this relationship.
我们被要求做一项关于亲子关系的调查。
We were asked to carry out a survey about the relationship between parents and children.
情感冲突甚至可能会动摇最牢固关系的基础。
Emotional conflict may shake the foundation of even the strongest relationship.
斯腾伯格认为这是爱情关系的必要组成部分。
Sternberg argues that this is a required component of a love relationship.
这是个道德和经济之间关系的问题。
他的访问预计会导致外交关系的恢复。
His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.
应用推荐