她回避了关于他们之间关系的所有问题。
印度总理表达了对未来印美关系的乐观态度。
The Indian prime minister has expressed optimism about India's future relations with the U.S.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
西奥多•罗斯福在很大程度上是一位外交关系的现实主义者。
Theodore Roosevelt was preeminently a realist in foreign relations.
斯腾伯格认为这是爱情关系的必要组成部分。
Sternberg argues that this is a required component of a love relationship.
这项新研究似乎是第一个专门研究乐观和长寿之间的关系的。
The new study appears to be the first to specifically look at the relationship between optimism and longevity.
在那几个星期里，我和妈妈也发现了我们购物关系的完美契合。
During those few weeks, mom and I also found the perfect fit for our shopping relationship.
一组研究人员公布了大量追踪健康和与他人互动之间关系的研究。
A group of researchers reveal scores of studies that trace the relationship between health and interaction with others.
他们之间存在的唯一区别是他们缺乏与孩子建立良好关系的技巧。
The only difference that exists between them is that they lack skills in establishing good relationships with their children.
遗传研究中出现的新方法使分类学家修正了他们对许多物种间进化关系的看法。
New methods developed in genetic research have led taxonomists to revise their views on the evolutionary relationships between many species.
这是个道德和经济之间关系的问题。
凯奇改了名字以转移裙带关系的指责。
同越南恢复友好关系的迹象日益明显了。
There have been growing signs of a rapprochement with Vietnam.
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
食肉动物通常是有着复杂的社会关系的哺乳动物。
没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
我想要可能发展到更深层关系的友谊，但我不想太快做出承诺。
I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.
这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现，还不如说是装样子。
The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.
这可能是扩展人际关系的障碍。
这并不是关于自然与文化关系的唯一观点。
This is not the only opinion on the relationship between nature and culture.
你将回答一个关于阅读文章和演讲之间关系的问题。
You will respond to a question that asks you about the relationship between the reading passage and the lecture.
你将回答一个关于阅读文章和演讲之间关系的问题。
You will respond to a question that asks you about the relationship between the reading passage and the lecture.
应用推荐