外人可能会误解这种关系的本质。
An outsider might misconstrue the nature of the relationship.
他们将讨论恢复外交关系的可能性。
They will discuss the possible renewal of diplomatic relations.
双方都愿意看到外交关系的正常化。
The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.
相互信任是建立关系的基础。
诚实是维持一切良好关系的基本原则。
信任是维系我们相互关系的神奇力量。
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
这一提议被看作是改善劳资关系的一次尝试。
The offer is seen as an attempt to improve industrial relations.
这是事实，节假日是对任何情感关系的重大考验。
It is a fact that holidays are a major test of any relationship.
她觉得自己是一个自由的女人，并不受家庭关系的限制。
She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.
有些夫妇把单身女子看作是对他们夫妻关系的一种威胁。
Some couples see single women as a threat to their relationships.
随着两国经济改革的进展，这可能是重新规划传统关系的良机。
With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
诚实和信任是良好关系的基础。
来自信赖关系的支持至关重要。
兰花和兰蜂就是这种关系的典型例子。
Orchids and orchid bees are a classic example of this relationship.
我们被要求做一项关于亲子关系的调查。
We were asked to carry out a survey about the relationship between parents and children.
情感冲突甚至可能会动摇最牢固关系的基础。
Emotional conflict may shake the foundation of even the strongest relationship.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationships with consumers.
很多人认为激情和承诺是牢固的恋爱关系的基础。
Many people believe that passion and commitment are the foundations of strong romantic relationships.
对于两者之间关系的由来，科学家们有不同的理论。
Scientists have different theories as to why there's a relationship between the two.
这是一部有趣的电影，充满了对人际关系的深刻见解。
It is an interesting movie, full of insights into human relationships.
他的访问预计会导致外交关系的恢复。
His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.
作为有利害关系的一方，我不得投票。
我不喜欢任何有损我们之间关系的事情。
总统确定了与东欧增进友好关系的未来目标。
The president set the targets for the future to promote friendship with East Europe.
这确实有些个人关系的因素在里面。
价格是由供求关系的相互作用决定的。
Price is determined through the interaction of demand and supply.
这种相互凝视是母子之间依恋关系的重要组成部分。
This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.
应用推荐