我设法提醒过他，可他就是不听。
我尽量跟他讲道理，可他就是不听。
她试图说明一下原因，可他根本不听。
你为什么不听我的劝告？
你怎么就不听劝呢？
他不听我的道歉，把我扫地出门。
你要是胡说八道，我就不听。
我尽量和我弟弟讲道理，可他就是不听。
I tried to reason with my little brother, but he wouldn't listen.
但是老鼠不听她的话。
但是公牛不听她的话。
她解释了，但他不听。
你为什么不听我的？
唉，他不听。
我可不敢不听老师的话。
抱怨毫无用处—他们根本不听。
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。
我们训斥他时，他从来都不听。
既然他们从不听讲，他们怎么能指望学到东西呢？
How can they expect to learn anything when they never listen?
我不听父亲的话，离家出走，这是不对的。
It was wrong of me to disobey father and to run away from home.
她的声音听上去好像家长在教训不听话的小孩。
这都是逃学、不听话造成的。
This comes of playing hookey and doing everything a feller's told not to do.
女人却不听他说什么，只是责备、申斥他。
The woman, however, would listen to nothing that he had to say, but scolded and reproached him.
万一你不听话，吃苦头的将是你，而不是别人。
In case you do disobey, you will be the one to suffer, not anyone else.
是的，但她不听。
相反，她们关注沟通问题：“他不听我的”，“他不和我说话”。
Instead, they focused on communication: "He doesn't listen to me""He doesn't talk to me".
她不听医嘱擅自出院了。
如果你的话超出了孩子们的理解力，他们很快就不听了。
艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判，那么更有可能达成某种和解。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
应用推荐