他不听我的道歉，把我扫地出门。
但是公牛不听她的话。
她解释了，但他不听。
我可不敢不听老师的话。
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。
这都是逃学、不听话造成的。
This comes of playing hookey and doing everything a feller's told not to do.
女人却不听他说什么，只是责备、申斥他。
The woman, however, would listen to nothing that he had to say, but scolded and reproached him.
相反，她们关注沟通问题：“他不听我的”，“他不和我说话”。
Instead, they focused on communication: "He doesn't listen to me""He doesn't talk to me".
艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判，那么更有可能达成某种和解。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
我试图拒绝，但他什么都不听。
他上课几乎不听，也不用功。
“牛脾气”的人不听劝告。
我知道怎么读它们，但我的嘴不听使唤。
嗯，听能够有帮助。你为什么不听广播里的英文歌曲呢？
Well, listening can help. Why don't you listen to English songs on the radio?
她试着走开，但她的脚不听使唤，反而把她带到人群中去了。
She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.
他的父母非常生气，并多次告诉他不要在家里踢足球，因为他可能会打破东西，但他从不听。
His parents were very angry and told him several times not to play football at home because he could break something, but he never listened.
我劝了他半天，他就是不听。
I spent a long time trying to talk him round, but he just wouldn't listen.
我试着跟高格说，可他根本不听我的。
甲：我跟他谈了半天了，他就是不听。
A: I've talked with him for a long time. He just wouldn't listen.
它从来不听发夹和发带的话。
她为什么不听他的话呢?
“我不听，”凯茜回答。
谁不听他奉我名所说的话，我必讨谁的罪。
If anyone does not listen to my words that the prophet speaks in my name, I myself will call him to account.
但是不要等到他长大不听话了才去教育他。
But if you wait too long to teach him then he’s not going to listen.
别人不耐烦，不听他说。
你是否曾经遇到过某些人提问题，却不听答案。
Have you ever met someone who asks questions, but doesn't listen to the answers?
为什么我儿子不听我的话？他到底怎么回事？
第一个麻烦是狮子和老虎，他们不听训兽师的话。
The first problem is the lions and tigers. They don't listen to the trainer.
第一个麻烦是狮子和老虎，他们不听训兽师的话。
The first problem is the lions and tigers. They don't listen to the trainer.
应用推荐