Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness.
然而这是一个宣称全力支持开放的政府。
Yet this most fundamental standard of historical periodization conceals a host of paradoxes.
然而，这种历史分期最基本的标准掩盖了大量的悖论。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
在接下来几年里，科技总会在大大小小的方面促进社会进步，但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。
Yet this isn't the case with all countries.
然而，并非所有国家都是如此。
Yet this seems over-optimistic.
然而，这似乎太过于乐观了。
Yet this may prove a delusion.
但这最终可能是个幻想。
Yet this is only half the story.
这只是故事的一半。
这显然不是全部。
当然这只是开始。
然而，这正是我们所需要的。
然而这也并不一定会发生。
Yet this has riled Pakistan no end.
然而这也不断的激怒着巴基斯坦。
Yet this poses problems of its own.
然而，这种做法却带来了自身的问题。
然而，这种观念也许正在改变。
Yet this technology remains unproved.
而这一技术还没有得到验证。
然而这还不够。
Yet this suggests a long-term problem.
然而这暗示着一个长期的问题。
但这是被误导了。
Yet this isn't an easy skill to teach.
然而，这不是一项容易传授的技能。
Yet this would be a daunting undertaking.
而这将是一个艰巨的任务。
Yet this is, I think, for the better.
然而，我认为还是有所好转的。
Yet this book is not a counsel of despair.
然而这本书里并非全是让人失望的忠告。
Yet this week leaves Israel more isolated.
然而，本周的以色列更加孤立。
Yet this new growth will not come easy.
然而，要实现新的增长并不容易。
Yet this world is not so closed as it seems.
然而，这个看似封闭的世界并不是滴水不漏的。
Yet this vaulting ambition brought disaster.
然而这种膨胀的野心带来了灾难。
Yet this vaulting ambition brought disaster.
然而这种膨胀的野心带来了灾难。
应用推荐