• Then he sits and barks until someone lets him out.

    然后它坐着吠叫,直到有人把它放出去为止。

    youdao

  • In that case, the program continues as normal until someone types exit.

    在那种情况下,程序将继续正常运行,直到有人键入exit为止。

    youdao

  • Love is just a word until someone comes along and gives it meaning.

    爱只是一个字,直到有人来到你面前,并赋予它意义。

    youdao

  • You often don’t or can’t see beauty in the world until someone shows it to you.

    我们常常是经过别人指点才能发现这世界中的美。

    youdao

  • No one knew what to do with it, until someone realised you could do a lot with it!

    没有人知道它能用来做什么,直到有人意识到它可以用来做许多事情。

    youdao

  • I usually stay quiet until someone in the teams make a move.

    在队员作出行动之前,我通常会保持沉默。

    youdao

  • The boy held on to the bush until someone came down to rescue him.

    这孩子抓住矮树直到有人下来救他。

    youdao

  • Either way, the lady will have to stand until someone else gets off.

    无论哪种情况下,这位女士都得一直站着,直至另外有人下车。

    youdao

  • No inspiration is worthy until someone takes action to make it work.

    在采取行动、将灵感付诸实践之前,灵感一文不值。

    youdao

  • This child is nobody's child until someone makes her theirs officially.

    在有人办理正式手续认领以前,这个孩子不属于任何人。

    youdao

  • Remember to remain at your post until someone else comes to take your place.

    记住要坚守岗位直到有人来换你的班。

    youdao

  • Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate.

    每当他想进到花园的时候,他就叫个不停,直到有人把门打开。

    youdao

  • Every mountain is unclimbable until someone climbs it. Every ship is unsinkable until it sinks.

    没有翻不了的山,也没有沉不了的船。

    youdao

  • "I will do the work as usual, then," said the young lady, "until someone comes to fill the place."

    “那我还是照常工作好啦,”那年轻女子说道,“直到有人来顶替我这工作。”

    youdao

  • But until someone provides a sound mathematical proof, the validity of the assumption remains open to question.

    但直到有人找到一种可信的数学证明之前,这样的结论正确与否依然有待商榷。

    youdao

  • Though malloc may return a valid address, you don't get a page until someone tries to use it through memset ().

    尽管malloc可能返回有效的地址,但是在通过memset ()尝试使用它之前,并不会获得这个页面。

    youdao

  • For those who do not drink either Coca-Cola or Pepsi, this change was so subtle I couldn't tell until someone pointed it out.

    对那些既不喝可乐也不喝百事的人来说,这个变化太小了,以至于别人不说我都差点没看出来。

    youdao

  • Mailer's short sentences carried a more pugnacious message: he was the champ, and would be until someone braver and better knocked him off.

    梅勒的短句隐含着好斗的信息:他是卫冕者,直到出现比他更勇敢和更优秀之人将其击败。

    youdao

  • The main loop enters an indefinite loop, waiting for events and calling callbacks, until someone calls gtk_main_quit() by closing the window.

    主循环进入无限循环,等候事件并调用回调,直到有人关闭窗口,调用 gtk_main_quit() 为止。

    youdao

  • We agreed on making a special match until someone gets 100 wins. We used his tiny portable board for playing games, most of the times at his home.

    我们俩决定进行一个专门的比赛,看谁能先取得100胜,我们用他的微型便携式棋盘进行对局,大部分在他家中进行。

    youdao

  • Word of the crash began to circulate; reporters called their editors, but details were sparse--until someone remembered there was a TV in a nearby office.

    飞机撞击世贸中心的消息开始在人群中传播,记者们给他们的编辑打电话询问。但一直没有具体消息--直到有人想起旁边的办公室里有一台电视。

    youdao

  • We wondered why low-cost carrier Germanwings had an airplane that resembled a raccoon until someone told us it's actually a bear, the official animal of Berlin.

    我们很想知道为啥廉价航空德国之翼要在飞机上画个浣熊,直到人家告诉我们这其实是只熊,柏林的吉祥物。

    youdao

  • In the case of the previous example, there is no need to determine which way to attach or detach event handlers until someone makes a call to the function.

    在前面的例子中,不需要判断使用哪种方法附加或分离事件句柄,直到有人调用此函数。

    youdao

  • That insight helps to explain a fundamental puzzle in economics: when workers are unemployed but want jobs, why don't wages fall until someone is willing to hire them?

    这个真知灼见有助于解释经济学的一个根本之谜:当工人失业但是想要工作时,为什么工资直到有人原意雇佣才下降呢?

    youdao

  • We will never know for sure until someone discovers some form of bilingual tablet (an Indus Rosetta stone) that will help scholars break the code of the writing system.

    除非有人发现像古埃及罗塞塔碑的双语石碑,协助学者破解这种书写体,否则这文字将永远是个谜。

    youdao

  • The data protected by these locks is needed constantly by many threads, and you can expect that when you go to acquire this lock, you may have to wait until someone else is done with it.

    不断地会有许多线程需要这些锁保护的数据,所以可以想象,当要取得这个锁的时候,可能不得不等候其他人用完它。

    youdao

  • The data protected by these locks is needed constantly by many threads, and you can expect that when you go to acquire this lock, you may have to wait until someone else is done with it.

    不断地会有许多线程需要这些锁保护的数据,所以可以想象,当要取得这个锁的时候,可能不得不等候其他人用完它。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定