Everything was fine until someone threw a punch.
一切都还好，直到有人动了拳头。
She sat on until someone agreed to help.
她一直坐到有人同意帮忙了才了事。
Betty: art isn't art until someone says it is.
贝蒂：艺术需由某些人来决定。
This is repeated until someone has a 50% share or more.
这是重复的，直到有人有一个50%的份额或更多。
Or do we have to wait until someone is nuked or the U. S.
或者我们一直等待直到美国被核爆？
I usually stay quiet until someone in the teams make a move.
在队员作出行动之前，我通常会保持沉默。
The boy held on to the bush until someone came down to rescue him.
这孩子抓住矮树直到有人下来救他。
In that case, the program continues as normal until someone types exit.
在那种情况下，程序将继续正常运行，直到有人键入exit为止。
Love is just a word until someone comes along and gives it meaning.
爱只是一个字，直到有人来到你面前，并赋予它意义。
Either way, the lady will have to stand until someone else gets off.
这两种情况不管是哪种，女士们只能站着等到有人下车。
Either way, the lady will have to stand until someone else gets off.
无论哪种情况下，这位女士都得一直站着，直至另外有人下车。
No inspiration is worthy until someone takes action to make it work.
在采取行动、将灵感付诸实践之前，灵感一文不值。
This child is nobody's child until someone makes her theirs officially.
在有人办理正式手续认领以前，这个孩子不属于任何人。
They were, until someone stole my expensive camera while I was checking.
东西倒是没少，不过有人趁我检查的时候摸走了我的高档相机。
Remember to remain at your post until someone else comes to take your place.
记住要坚守岗位直到有人来换你的班。
Better to talk now than to wait until someone gets really mad or becomes numb.
现在讨论会比等到有一方感到发疯或者变得麻木时要好。
I heard from someone that the July course has been delayed until August.
我听说7月的课程被推迟到8月了。
Often they are kept as pet until they become nearly grown and someone gets hurt.
通常，它们被收留为宠物，直到长大并且有人受伤的时候。
Put off living your life until you meet someone.
把享受生活推迟遇到某人之后。
Talk to someone, and keep on talking until you are safe.
和他人交谈，直到你安全为止。
She needed someone on the graveyard shift, 11 at night until seven in the morning.
她需要人来值夜班，从晚上11点到早上7点。
Repeat Step 9 every month (even every 2 weeks) or so until you get someone to invite you over for an interview.
每个月重复第9步一次(甚至是每2个礼拜)这样直到某人请你去面试。
I need someone to fill in the gap until he gets back.
我需要有人暂补这空缺，直到他回来。
Until we realize our pain, can hurt someone else.
直到我们发现自己的痛苦，同时也能伤害到别人。
You never realize how much you like someone until you watch them like someone else.
你从未意识到你是多么喜欢这个人，直到你看到他喜欢别人。
Someone who makes you laugh until you can't stop;
有人使你笑，直到你不能停止；
Someone who makes you laugh until you can't stop;
有人使你笑，直到你不能停止；
应用推荐