Then he sits and barks until someone lets him out.
然后它坐着吠叫，直到有人把它放出去为止。
Until someone blogs about your hygiene, of course.
当然，除非有人在博客上暴露了你的健康状况。
This is repeated several times until someone finally lets them in.
这是反复多次，直到有人终于让他们。
However, they can't do anything until someone tells them what to do.
不过计算机不能做任何事除非告诉它们做什么。
You often don’t or can’t see beauty in the world until someone shows it to you.
我们常常是经过别人指点才能发现这世界中的美。
No one knew what to do with it, until someone realised you could do a lot with it!
没有人知道它能用来做什么，直到有人意识到它可以用来做许多事情。
Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate.
每当他想进到花园的时候，他就叫个不停，直到有人把门打开。
The lift then began to fall faster and faster until someone hit the emergency stop button.
随后电梯开始向下坠，越来越快，直到有人压下紧急制动按纽。
And I've been noticing that it's painful to have to wait until someone finishes a sentence.
而且我一直发现要等到别人说完一句话时很痛苦。
Every mountain is unclimbable until someone climbs it. Every ship is unsinkable until it sinks.
没有翻不了的山，也没有沉不了的船。
"I will do the work as usual, then," said the young lady, "until someone comes to fill the place."
“那我还是照常工作好啦，”那年轻女子说道，“直到有人来顶替我这工作。”
Until someone starts throttling back doctor and hospital charges, there's no magic way to bring costs down.
直到有人减少了医生和医院的费用，并没有其他行之有效的方法来降低成本。
At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition!"
起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”
But until someone provides a sound mathematical proof, the validity of the assumption remains open to question.
但直到有人找到一种可信的数学证明之前，这样的结论正确与否依然有待商榷。
Though malloc may return a valid address, you don't get a page until someone tries to use it through memset ().
尽管malloc可能返回有效的地址，但是在通过memset ()尝试使用它之前，并不会获得这个页面。
Then he sits and barks until someone lets him out. After this he immediately lets himself in and begins barking again.
这之后他就坐下汪汪叫起来，直到有人来把它放出去。出去之后，它又马上把自己放进来，接着再开始叫。
Most non-execs are on a short notice period, but you may feel honour bound to stay longer until someone else is found.
多数非执行董事辞职时就想快点走人，但你可能觉得等公司找到接替人选后再离开比较地道。
At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition! You are a Menudo!"
起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”
Now I am faulty for doing this, it is one of those things that you don't notice until someone tells you. So I'm telling you.
我就是像这样错误的做动作。除非有人告诉你，否则你是不会注意到这件事情的。
For those who do not drink either Coca-Cola or Pepsi, this change was so subtle I couldn't tell until someone pointed it out.
对那些既不喝可乐也不喝百事的人来说，这个变化太小了，以至于别人不说我都差点没看出来。
When I created a fan page on Facebook, I felt a little embarrassed until someone said they didn't feel comfortable being my fan.
当我在社交网站上设立了一个粉丝主页，直到有人告诉我说，做你的粉丝有些不自在，我才感到有点尴尬。
Mailer's short sentences carried a more pugnacious message: he was the champ, and would be until someone braver and better knocked him off.
梅勒的短句隐含着好斗的信息：他是卫冕者，直到出现比他更勇敢和更优秀之人将其击败。
The main loop enters an indefinite loop, waiting for events and calling callbacks, until someone calls gtk_main_quit() by closing the window.
主循环进入无限循环，等候事件并调用回调，直到有人关闭窗口，调用 gtk_main_quit() 为止。
So until someone USES our component, and then someone reuses it, we really don't know if we've done a good job of creating something reusable.
因此我们真的不知道我们所创建的可重用组件是否是一件很好的事情，直到有人使用我们的组件，然后又有人重用。
You pick yourself up, dust yourself off, and think about anything but romance until someone else comes along who inspires you to try again.
你站起来，拂去灰尘，想除了浪漫之外的任何事情，直到别人来鼓励你再一次去尝试。
As apps get updated to do new things they can become slower on older hardware, but it might go unnoticed at first, until someone points it out.
当应用程序更新后做新的事情的时候，他们在老的硬件设施上运行会变慢。可能这种情况一开始不会被发现直到有人指出为止。
As apps get updated to do new things they can become slower on older hardware, but it might go unnoticed at first, until someone points it out.
当应用程序更新后做新的事情的时候，他们在老的硬件设施上运行会变慢。可能这种情况一开始不会被发现直到有人指出为止。
应用推荐