The skill is in steering a middle course between the two extremes.
本领就在于避开这两个极端，走中间路线。
Love and hate are two extremes of feelings.
爱与恨是感情的两个极端。
The truth is probably somewhere between the two extremes.
事实可能介于这两个极端之间。
The subsolar point will cross every latitude between these two extremes exactly twice per year.
太阳直射点每年恰好两次穿越这两个极端之间的所有纬度。
There appear to be two extremes.
在这个问题上好象有两个极端。
So there are two extremes to avoid here.
因此，在这里要避免两个极端。
The truth lies between two extremes.
真理存在两个极端之间。
Between these two extremes, there is a lot of gray area.
在这两个极端之间，有很多灰色地带。
All test equipments lie between these two extremes.
所有的试验装置都处在两个极端情况之间。
It tries to balance the two extremes of the id and the superego.
它试图平衡本我和超我这两个极端。
The middle layer is for tests that fall between the two extremes.
中间层是处于这两个极端中间的测试类型。
Two extremes in my life that most of the time I find uncomfortable.
在大多数时候，我对生活中的两个极端都不感到舒服。
Let us place ourselves at the two extremes of the analytic experience.
让我们将自己放置在精神分析经验的两个极端。
Ten years ago and after ten years of oneself, completely the two extremes.
十年前和十年后的自己，完全两个极端。
The best solution today lies in the middle of these two extremes: the rich application.
如今，最好的解决方案存在于这两个极端之间：富应用程序。
Emergent design falls in between these two extremes, but more toward the right than the left.
紧急设计通常在两个极端情况下失效，但是和左边比起来更趋向于右边。
Male hybrids can mature anywhere between these two extremes and may or may not exhibit RLU.
公混血儿能在这二种极端之间的任何地方成熟而且可能或不可能展现rlu。
She's not alone. Aunty's behaviour is one of two extremes that women adopt in new dating situations.
Aunty并不是个特例，她的行为是女人们在初次约会时所表现出的两种极端之一。
The clone commando emerged as something "in-between" the two extremes of ARC trooper and clone trooper.
克隆人突击队在ARC士兵和克隆人士兵两个极端“之间”脱颖而出。
The teacher-directed and the child-directed approaches to teaching art represent two extremes of opinion.
指导老师和孩子定向方法教学艺术代表两个极端的意见。
Meanwhile, private consumption-the mainstay of the Philippine economy-fell somewhere between these two extremes.
同时菲律宾经济的支柱部分——私人消费居于这两种极端情况之间。
Esther Derby suggested that most teams moving towards self organization face two extremes of manager involvement.
EstherDerby认为绝大多数迈向自组织的团队都面临两种极端的管理层介入情况。
Sadly for those who prefer blacks and whites, the truth in this case hovers somewhere between the two extremes.
很不幸，对于那些非黑即白论者，真相处于两极之间。
We currently have two extremes for spectrum allocated for Internet access: cellular and unregulated (WiFi and friends).
目前我们有两种截然相反的供互联网接入的频谱分配方式：蜂窝网络和未管制的（WiFi及其邻接频谱区间）。
In nearly all cases, however, the mark falls somewhere between these two extremes and the bearer moves on with little effect.
然而，在绝大多数情况，标识处于这两个极端之间，对公务员升迁的影响也很小。
After weighing advantages and disadvantages, organizations typically choose a governance model somewhere between the two extremes.
在权衡利弊后，组织通常选择一种介于这两种极端模型之间的控制模型。
After weighing advantages and disadvantages, organizations typically choose a governance model somewhere between the two extremes.
在权衡利弊后，组织通常选择一种介于这两种极端模型之间的控制模型。
应用推荐