The skill is in steering a middle course between the two extremes.

本领就在于避开这两个极端，走中间路线。

《牛津词典》

Love and hate are two extremes of feelings.

爱与恨是感情的两个极端。

《新英汉大辞典》

The truth is probably somewhere between the two extremes.

事实可能介于这两个极端之间。

youdao

It tries to balance the two extremes of the id and the superego.

VOA: special.2010.04.13

And in between these two extremes are the moderates, " who say, "For some of us, " death comes too soon.

在这两种极端观点之间是温和主义，他们会说，“对于某些人，“死亡来得太早。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if we do that calculation, what we find out is that the binding energy, in this case where we have no shielding, 72× is negative 8 . 7 2 times 10 to So, let's compare what we've just seen as our two extremes.

我们会发现结合，能在这个情况中，没有屏蔽，等于-8。,所以我们来对比一下,我们在两个极端的案例中看到了什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Clearly, American companies come in all shapes and sizes and fall somewhere in-between these two extremes.

FORBES: An Acquisition Destroyed My Business. Why?

Crispus Attucks Park, like most neighborhoods, falls in the extremely broad middle between these two extremes.

FORBES: D.C. Park Reveals the Gap Between Microgrid Promise and Reality

It is only in between these two extremes that black truffles' character fully reveals itself.

WSJ: Eric Ripert's Truffle and Fall Vegetable Tagliatelle | Slow Food Fast