It's time to let go of the past.
该忘掉过去了。
Now that she had him in her clutches , she wasn't going to let go.
她既然已经把他控制在自己手里，就不打算让他脱身。
Sometimes it's hard to let go.
有时候真的很难放手。
You have to let go of your faith if you want to be a scientist.
如果你想成为一名科学家，你就必须放弃自己的信仰。
He did not quite mean to let go, but he did it, and immediately he was borne across the room.
他不太敢飞，但他还是飞起来了，而且立刻被带到了房间的另一边。
Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.
研究表明，消费者不愿放弃任何传统产品属性，比如便利性、价格和质量。
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
对于个体公司来说，它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人，同时用有所需技术的工人取而代之。
Hold tight. I'm going to let go.
你抓紧，我要放手了。
It’s time to let go and move on!
是时候消除这些情绪并前进了。
你只需要去说就是了。
你不敢放手。
Try to let go of that need, and just give.
努力放弃这些念头吧，只是去给予。
When To Guide, When To Let Go Of Teenagers?
什么时候去指导，什么时候放手不管青少年呢？
At a certain point, you just have to let go.
在特定时刻，你只能放手一搏。
学着顺其自然。
But it's actually far more important to let go.
但实际上，放手才是更为重要的。
Susan must learn to let go of the man she loves.
Susan必须学会放手，让她心爱的男人自由。
They seem to find it harder to let go of the past.
要他们忘掉过去似乎更难。
They also know when to let go and try not to do everything.
他们也知道什么时候该放手，尽量不要自己把所有事情都做完。
Maybe the drug gave her the freedom to let go of her pride.
可能药物给了她自由，让她放下往日的尊严。
But, he warned Russia needs to let go of the old Soviet ways.
但是，他同时警告说，俄罗斯必须放弃前苏联的老套方式。
Read inspirational essays by three women who learned to let go.
阅读励志文章，作者是三位懂得排除烦恼的女作家。
I want to let go, but I can't, because I know I look ridiculous.
我想放开，但我不能，因为我知道自己看起来很可笑。
It's easier to not buy something, than to let go of something old.
比起让东西变旧，不买东西容易些。
But, some wounds, my friend, are because God has refused to let go.
我胳膊上有伤，就因为，因为我爸爸不肯放手。
We can learn to let go so that what we're building lives on without us.
我们可以学会放手，这样即使我们不在生活依旧继续。
Inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution.
不会放松，不会对某个问题置之不理，常常妨碍问题的解决。
It can feel good to let go, and by letting go, you are freeing yourself.
摆脱需求让人感觉很放松，摆脱它，你也是在解放你自己。
For the sake of your marriage, you may have to let go of this friendship.
为了你的婚姻，你可能需要放弃这段友谊。
For the sake of your marriage, you may have to let go of this friendship.
为了你的婚姻，你可能需要放弃这段友谊。
应用推荐