Finally, I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.

VOA: special.2009.01.03

Now, scholars are ingenious in their ability to skirt absolutely the central conundrum of Providence that this poem raises ; and which it raises so insistently and really refuses to let go of; but that doesn't mean that the problem just goes away.

学者们非常精明的,在这首诗里体现出的天意的中心问题上打擦边球,这个观点如此坚决我们无法弃之不管;,但那并不意味着问题就这样解决了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

if they can find a way to let the employee go at a certain age.

如果公司能有办法让员工在适当年龄退休是最符合公司利益的。

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

Finally,I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.

VOA: special.2010.03.27

Let's go back to considering the wavelengths of different objects. We considered a baseball, but let's also think about now an electron.

我们来重新考虑不同物体的波长,我们刚才考虑了棒球，现在来考虑一下电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.

VOA: special.2009.09.02

Let's say you have to go through three or four operations to get a final number, well, do it algebraically.

让我们说,你不得不通过3-4个操作,才能得到最终的数，好吧，用代数方法求解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

So I'm going to comment those out, and let's go down to this piece of code, and uncomment it.

那么我会把这些注释上，让我们看看这段代码，取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he let her go. He told her to learn about how young Samoan women were raised.

VOA: special.2010.01.17

All right, let's take the example of, the extreme example, let's go to the extreme example where p external is really small.

好了，现在我们来，看一个，极限情况,当外界压强非常小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"All right. I'll let him go this time. But I want to give you some advice.

VOA: special.2009.07.19

Let's go on to talk about the other axis of music and that is rhythm or duration.

让我们继续讨论音乐的其它维度,节奏或时值

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A man named Thomas Kane asked President Buchanan to let him go to Utah.

VOA: special.2009.06.04

It runs about six minutes, so I'm going to let that go now.

这个大约要发放6分钟，现在开始放。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let us go back to the ceramic cowboy boots we talked about earlier.

VOA: special.2009.09.09

Let's go back to the model, add in an extra candidate, and see what happens.

我们回到最初的模型,然后加入第三个候选人,看看结果会怎么样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Let us not forget that we have miles to go to overturn the prejudice and oppression facing the world's one hundred eighty million citizens with intellectual disabilities."

VOA: special.2009.08.23

Let me go back to the sound of this work.

再让我们看看这首诗的音律。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They do not let their importance "go to their heads."

VOA: special.2009.03.08

Some people have said let's go back to what our ancestors ate.

有些人建议我们该返璞归真,学习祖先

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then,they were to let him go. The pirates agreed.

VOA: special.2009.05.27

Let me just go back to the way the thing worked.

让我探讨一下这个制度的原理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The rulers would not let girls go to school.

VOA: special.2009.06.15

Let's go back to the same thing I wrote earlier.

让我们重新回到我之前写的那个式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"If we get to the summer of 2011 and people do not feel that we have made real progress, then I do not think there is an appetite here - or an appetite in the U.S.- to say, 'Well let us have another go and another go.'

VOA: standard.2010.08.04

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, let's go to our two cases.

回想下之前的两个例子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Say,Hey,let's go to the library.

比如说，“我们一起去图书馆吧。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hey, check out that chick. She's really hot. Let me go talk to her."

嗨，看看那个女孩，她真的很火辣。我要过去和她说说话。”

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人