I wouldn't dare hand this project over to anyone else.
我可不敢将这个项目交给其他任何人负责。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
如果你得了感冒或流感,最好不要把它传染给别人。
Don't give your password to anyone else and never leak out your information.
不要把你的密码给别人,切勿泄露你的信息。
I trust you not to repeat that to anyone else.
我相信你不会把这事告诉别人。
Before I left, I asked her to give it to anyone else in need of the umbrella.
离开之前,我叫她把伞给其他需要的人。
Have you rented the room to anyone else?
你们把房间租给别人了吗?
Talk to me like you'd talk to anyone else.
和我交谈,就像你和其他人交谈那样。
Certainly, but do not give it to anyone else.
当然可以,不过别把它给别人了。
I think anyone shouldn't be unkind to anyone else.
我认为人人都应该对别人友善。
Nobody will be superior or inferior to anyone else.
没有人高人一等,也没有人低人一等。
This is not a confession to anyone else but ourselves.
不是对别人忏悔,而是对自己。
I'll tell you something.But don't pass it on to anyone else.
我有一件事告诉你。但你不要告诉别人。
I'll tell you something, but don't pass it on to anyone else.
我有一件事告诉你,但你不要告诉别人。
She would not reveal her secret to anyone else except her mother.
除了她母亲外,她对谁都不愿意透露自己的秘密。
If you don't truly believe in its value, don't sell it to anyone else!
如果你并不是真的相信它的价值,那么就不要把它卖给别人!
Don't talk like that to the elder, or to anyone else for that matter.
不要跟长辈那样说话,其实跟谁也不要那样。
This is personal information. Please do not repeat it to anyone else.
这是私人信息,请不要再告诉别人。
You can lie to anyone else in the world, but you can't lie to yourself.
你可以对世界上任何一个人撒谎,唯独不能跟自己撒谎。
I am sorry Mr. Chen is unavailable, would you like to speak to anyone else?
抱歉陈先生不在,你要不要跟其他人讲话?
I'll give you this book on one condition: you don't lend it to anyone else.
我会把这本书给你,但有一个条件,就是你不能把它借给别人。
You may borrow the book, on condition that you do not lend it to anyone else.
你可以借这本书,条件是你不能再借给别人。
A friend is someone who tells you a secret before he tells it to anyone else.
朋友是在告诉他人之前先将秘密告诉你的人。
When you check in, your location is visible to your friends and also to anyone else nearby.
当你签到时,你的好友以及任何在附近的人都可以看到你的地点。
I have a thicker skin than I had 2.5 years ago. I really don't look to anyone else for validation.
我脸皮比两年半前厚了。实际上,我不需要任何人来肯定我。
You are no different to anyone else in that you have the same ability to choose how you allocate your time.
对于其他任何人来说,你不是另类,因为你同样有能力选择如何分配自己的时间。
I live my life to maintain my own happiness while trying my best to not cause unhappiness to anyone else.
我在生活中维护着自己的快乐,并尽最大努力不给他人带来不快。
And, if you show some humility and don't try to shift the blame to anyone else, people want to forgive you.
如果你表现得足够谦卑,而不是试着把责任推给其他人,人们会原谅你的。
And don't mention it to anyone else unless you find that they've had adventures of the same sort themselves.
也别对任何外人说起,除非你们发现他们也有过类似的奇遇。
And don't mention it to anyone else unless you find that they've had adventures of the same sort themselves.
也别对任何外人说起,除非你们发现他们也有过类似的奇遇。
应用推荐