Jurors are not supposed to discuss a case with anyone else during a trial.

VOA: special.2009.08.31

You don't represent as your own work the work of anyone else, and you don't use aids to memory other than those permitted by the examiner.

你不能把别人的作业当做自己的交给我,你不能使用任何记忆的工具,除了考官允许的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Hobbes, more than anyone else, wants us to value the virtues of civility.

霍布斯比任何人都更想让我们,重视文明的美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Charles Schulz would not permit anyone else to draw "Peanuts."

VOA: special.2009.10.25

I think we're meant to understand that he is so focused on the question of redemption that he fails to see anything else; he fails to see anyone else in his preoccupation with that problem.

我想我们得知道,他正被救赎的问题所困扰,在他被次纠缠时,他看不到任何事;,也看不到任何人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They also demanded that the city hire black bus drivers and that anyone be permitted to sit in the middle of the bus and not have to get up for anyone else.

VOA: special.2009.03.08

That is, ultimately they are human beings like anyone else and some of their differences in success or failure may have to do with their own interconnections and their own psychology and interpersonal psychology.

即他们跟其他人一样,都是普通的人,他们的成与败,很大程度上归结于他们自身原因,自我心理以及,人际心理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Clearly,Democrats to a much larger degree than anyone else, but still,not even a majority of Democrats think he deserves the award."

VOA: standard.2009.12.10

The reason I never want to play a strictly dominated strategy is, if instead I play the strategy that dominates it, whatever anyone else does, I'm doing better than I would have done.

为什么我不选择严格劣势策略,因为我要是选优势策略,不管别人怎么选,我总得到更好的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Clearly,Democrats to a much larger degree than anyone else - but still, not even a majority of Democrats think he deserves the award."

VOA: standard.2009.12.10

I'd like to introduce now two very dear friends and supporters of positive psychology who are doing arguably more than anyone else to disseminate the ideas of positive psychology in a rigorous and fun way.

现在我想介绍两位挚友,积极心理学的支持者,可能比任何人,更致力推广积极心理学,以严谨和有趣的方式。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

On November 14,a group of Venetians will carry a coffin symbolizing the death of the city down the Grand Canal in a procession of three boats and anyone else who wants to join in.

VOA: standard.2009.10.27

And you'll have a chance either to just stare at me or anyone else, or think about what we've just discussed, or have a guiding question that I will provide you that you'll address during the class.

你们可以盯着我或者周围人发呆，或者思考一下之前讨论的内容，或者解答我提出的提示问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I think what's going on here is Mr.Zardari attempting to convey to his constituency back home that the political leadership, as well as the military leadership, is able to convey Pakistan's interests, is able to defend Pakistan's interests as well as anyone else, and certainly the prerogative of defending those interests does not lie with the military."

VOA: standard.2010.08.06