If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
如果你得了感冒或流感,最好不要把它传染给别人。
Before I left, I asked her to give it to anyone else in need of the umbrella.
离开之前,我叫她把伞给其他需要的人。
If you don't truly believe in its value, don't sell it to anyone else!
如果你并不是真的相信它的价值,那么就不要把它卖给别人!
When you check in, your location is visible to your friends and also to anyone else nearby.
当你签到时,你的好友以及任何在附近的人都可以看到你的地点。
I think anyone shouldn't be unkind to anyone else.
我认为人人都应该对别人友善。
You can lie to anyone else in the world, but you can't lie to yourself.
你可以对世界上任何一个人撒谎,唯独不能跟自己撒谎。
"I don't know," said Harry. "We don't know what happened to anyone else."
“不知道,”哈利说,“我们也不知道其他人怎么样了。”
I'll give you this book on one condition: you don't lend it to anyone else.
我会把这本书给你,但有一个条件,就是你不能把它借给别人。
You may borrow the book, on condition that you don't lend it to anyone else.
你可以借这本书,条件是你不可以借给任何人。
You may borrow the book, on condition that you do not lend it to anyone else.
你可以借这本书,条件是你不能再借给别人。
A friend is someone who tells you a secret before he tells it to anyone else.
朋友是在告诉他人之前先将秘密告诉你的人。
Personally, it's not doing any harm to her or to anyone else, let her keep it.
在我看来,这对孩子和其他人都没有什么坏处,就让她拿着好了。
But God has something good for each of us. We don't need what belongs to anyone else.
但是上帝会把对我们每一人最好的东西赐给我们,因此,我们并不需要一些属于别人的东西。
You are able to transfer your entry to anyone else with no charge up to 18 January 2012.
已报名者可将参赛权转让给任何人士,于2012年1月18日前提交无需另行收费。
It is not being distributed to anyone else and so is not being spent on consumer goods either.
资金既没有分给任何人,也没有用于消费。
I have a thicker skin than I had 2.5 years ago. I really don't look to anyone else for validation.
我脸皮比两年半前厚了。实际上,我不需要任何人来肯定我。
You are no different to anyone else in that you have the same ability to choose how you allocate your time.
对于其他任何人来说,你不是另类,因为你同样有能力选择如何分配自己的时间。
I live my life to maintain my own happiness while trying my best to not cause unhappiness to anyone else.
我在生活中维护着自己的快乐,并尽最大努力不给他人带来不快。
Article 18 a franchisee may not transfer the franchise to anyone else without consent of the franchiser.
第十八条未经特许人同意,被特许人不得向他人转让特许经营权。
And, if you show some humility and don't try to shift the blame to anyone else, people want to forgive you.
如果你表现得足够谦卑,而不是试着把责任推给其他人,人们会原谅你的。
And don't mention it to anyone else unless you find that they've had adventures of the same sort themselves.
也别对任何外人说起,除非你们发现他们也有过类似的奇遇。
You should never think you are inferior to anyone else. Everyone has his or her own strengths and weaknesses.
你不应该认为自己低人一等。每个人都有自己的长处和短处。
Edward Pelz, 80, said he believes that angels are guiding him, even though it's impossible to explain to anyone else.
80岁的Edward Pelz说他相信天使一直在指引他,虽然无法对旁人解释清楚。
Financial institutions are finding it hard to borrow from anyone but the state-and they are reluctant to lend to anyone else.
金融机构发觉,现在除国家之外,自己很难从别人那里借到钱,而他们自己也极不情愿向别人放债。
No wonder Hollywood studios and broadcasters are hell-bent not to hand similar power to anyone else-and particularly not Jobs.
难怪好莱坞电影公司和广播公司要拼命阻止把相似的权力交给其他任何人—尤其是不给乔布斯。
At this point of my life I felt as if I had nothing left to prove (in the field of RTS games) to myself or to anyone else.
在我生命的这一刻,我觉得在RTS游戏领域,已经没剩下什么需要我向自己或大家证明的了。
Apologies don't come naturally. We seldom see how we have been wrong-and even if we do, we don't like admitting it to anyone else.
道歉不是我们的天性,我们很少知道自己如何犯了错,即使是知道自己犯了错,也不喜欢向人承认。
Apologies don't come naturally. We seldom see how we have been wrong-and even if we do, we don't like admitting it to anyone else.
道歉不是我们的天性,我们很少知道自己如何犯了错,即使是知道自己犯了错,也不喜欢向人承认。
应用推荐