I hold no brief for either side in this war.
这次战争的双方我都不支持。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
During this war in the Persian Gulf, NPR will have newscasts every hour on the hour.
在这场海湾战争期间，美国国家公共广播电台会进行整点新闻报道。
Mexicans are tiring of this war without end.
人们对这种没完没了的剿毒战已感厌倦。
Deploy this war file in a servlet container.
在servlet容器中部署此war文件。
Peasants were the pawns in this war of attrition.
农夫们成为这场消耗战的被人利用的棋子。
John Connor: Win or lose this war ends tonight!
约翰·康纳：“是输是赢，今晚定分晓！”
John Connor: Win or lose, this war ends tonight!
约翰·康纳：“是输是赢，今晚定分晓！”
We need a cool-headed commander to fight this war.
我们需要一个沉着冷静的指挥官打这场仗。
Lieutenant Colonel Benjamin Vandervoort: I dont think I have to remind you that this war has been going on for almost 5 years.
本杰明中校：我想不必再提醒你们，这场战争已经进行了将近5年。
Lieutenant Colonel Benjamin Vandervoort: I don't think I have to remind you that this war has been going on for almost 5 years.
本杰明中校：我想不必再提醒你们，这场战争已经进行了将近5年。
In this war, the new Quaker made a good use of this kind of media and maximized expanding their influence by mass pamphlet publication.
在这场大战当中，新兴的贵格会便很好地利用了这种传播媒介，通过大规模的小册子出版活动，最大限度地扩大了自己的影响力。
Even Sweden is feeling the effects of this war: last year alone, 9, 000 Iraqis applied for asylum there, and 90 percent of those requests were approved.
现在就连瑞典人也感受到了这场战争对他们的影响了：仅去年一年，就有9000名伊拉克人申请到瑞典避难，而90%的申请都得到了批准。
I am not afraid of danger or capture or wounds or even death, if death must come, but I do fear that once this war is over, we will never get back to the old times.
我并不畏惧危险、被俘、受伤，甚至，如果死神注定要降临，我也不会畏惧。
Competition in tourism industry is getting fiercer, and organizational learning capability, in this war, has been realized as the key to hold lasting competitive edge.
随着旅游企业竞争日趋激烈，学习能力成为旅游企业获取持续竞争优势的关键所在。
Indeed, even more than movies, posters, books, and newspapers, music sounded everywhere in this war, not only in its live manifestations but also through recording and radio.
实际上，音乐的存在甚至比电影、海报、书籍和报纸还多，战争中音乐无处不在，不仅有现场演奏，还有录音和广播。
Install this WAR file to your application server.
将该WAR文件安装到您的应用服务器上。
This war had to be fought fast and relatively bloodlessly.
这场战争必须速战速决，基本做到兵不血刃。
This WAR file contains a web.xml deployment descriptor inside.
此WAR文件内部包含一个web . xml部署描述符。
SampleCRUDPortlet: This WAR file is a fully functioning portlet that provides the interactions and interface as described by this article.
SampleCRUDPortlet：这个WAR文件是一个功能完备的portlet，它提供了如本文所描述的交互和界面。
Although you built a standard J2EE WAR file, you could easily deploy this WAR file on any application server (or servlet engine) that you choose.
构建标准J2EEWAR文件之后，就可以方便地在您所选择的任何应用服务器(或servlet引擎)上部署这个WAR文件。
The euro was given a boost after the IMF meeting, which failed to resolve the so-called "currency war" and the single currency may end up being the loser in this "war".
国际货币基金组织会议之后，欧元上扬。此次会议没能解决所谓的“货币战争”，而欧元可能成为这场“战争”的牺牲品。
The euro was given a boost after the IMF meeting, which failed to resolve the so-called "currency war" and the single currency may end up being the loser in this "war".
国际货币基金组织会议之后，欧元上扬。此次会议没能解决所谓的“货币战争”，而欧元可能成为这场“战争”的牺牲品。
应用推荐