I hold no brief for either side in this war.
这次战争的双方我都不支持。
This war had to be fought fast and relatively bloodlessly.
这场战争必须速战速决，基本做到兵不血刃。
Mexicans are tiring of this war without end.
人们对这种没完没了的剿毒战已感厌倦。
Install this WAR file to your application server.
将该WAR文件安装到您的应用服务器上。
John Connor: Win or lose this war ends tonight!
约翰·康纳：“是输是赢，今晚定分晓！”
John Connor: Win or lose, this war ends tonight!
约翰·康纳：“是输是赢，今晚定分晓！”
We need a cool-headed commander to fight this war.
我们需要一个沉着冷静的指挥官打这场仗。
Our success in this war is often measured by the things that did not happen.
我们在这方面取得的成功通常需要没有发生的事情来衡量。
This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.
这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。
Don't you understand this is war?
你难道不明白这是战争吗？
这导致了一场战争。
Do you think this crisis can be settled without going to war?
你认为不发动战争就能解决这场危机吗？
I flatter myself that this campaign will put an end to the war.
我自以为这次战役将结束这场战争。
It was against this backdrop of racial tension that the civil war began.
这场内战肇端于种族之间的紧张状态。
This example is in the Canadian War Museum, Ottawa, Canada.
这个例子在加拿大渥太华的加拿大战争博物馆。
Even during tense stand-offs in the Cold War this kind of hostile talk never occurred.
即使在紧张的冷战对峙中也没有有过这种充满敌意的谈话。
You'll do this in a new WAR file.
您将在一个新的WAR文件中完成这些操作。
Does this represent something of a war on science?
这是否代表将会有一场科学论战将要发生？
You'll use this directory to store the code for the WAR file.
您将使用此目录存储WAR文件的代码。
All this falls short of civil war, but the effects can be as bad.
所有这些问题都够不上内战的标准，但其效果却可能同样恶劣。
We must remember that the Cold War born in this city was not a battle for land or treasure.
我们必须谨记，始于本市的冷战并非为了领土或财富。
We're 95 percent sure this is exactly how the Cold War ended.
我们有九五成的把握，冷战就是这样结束的。
The reply is, "I got this in the war."
那人回答：“我这是战场上落下的。”
This could be explained for most of the post-war period by lack of competition.
在战后时期这种不正常的存在，还可以用缺少竞争来解释。
This price war will continue in 2011.
这场价格战将在2011年继续持续。
You need to use this to build the WAR file.
您需要使用它来构建这个WAR文件。
This makes the WAR file part of the EAR file.
这使得WAR文件成为EAR文件的一部分。
This makes the WAR file part of the EAR file.
这使得WAR文件成为EAR文件的一部分。
应用推荐