I will carry this war into the South."

VOA: special.2009.06.18

A thousand times in a thousand ways anybody who studies the American Civil War period is inevitably asked, "So what caused this war?"

每个研究美国内战史的人,总会不可避免地被人们反复问道,"究竟是什么导致了这场战争"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

During World War One and Two, our men were out dying in Europe and people voted for someone who said, let's raise the taxes on the rich, someone's profiting from this war now.

这两次世界大战期间，我们的很多同胞战死在欧洲,人们拥护那些要求提高富人缴税水平的人，因为有的富人，是发战争财的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The expansion of crime organizations into other areas is not good news for Mexican citizens caughtin the middle of this war.

VOA: standard.2009.12.18

It's this kind of wealth that allow them to fight this long, hard war of independence, which they finally win.

这些所带来的财富,就成了他们为之奋斗的原动力,使得他们在艰苦的独立战争中获得胜利

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"I believe this war to be a tragic failure that continues to undermine rather than advance our national security interests."

VOA: standard.2010.07.30

So identity, national identity is very complex, and we talk about the war--this is, it's a sparkling account.

所以说身份,国家身份在当时很复杂,然后我们谈起这场战争,这是一个很有话题的事

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now I don't knowmuch about anything, but I think some ofAmerica's best young men served in this war.

VOA: standard.other

This is the natural condition, the state of nature, the state of war that Hobbes attributes to, again, the fundamental fact of human nature.

这是自然的状态，霍布斯把战争状态归因于，人类的基本天性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We are losing this war. It is not yet lost but we are losing this war,".

VOA: standard.2009.10.21

This the first war that Nato has been in, as a war against a Nato member.

这是北约组织成立以来第一场针对其成员的战争。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This war is being waged with guns purchased, not here, but in the United States,".

VOA: standard.2009.04.17

Part of the poem's force derives from the status of this moment as something remembered, and remembered within the context of a nation at war.

诗歌的一部分力量来源于,事情被记起那一刻的状态，并且是在国家处于战争时期的情况下记起的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Pakistan is absolutely certain that this war cannot be won by military force alone.

VOA: standard.2009.03.26

Until we get, of course, this is early days, until we get to the Peloponnesian War when things change radically in fighting in general, but this is your standard. Yes sir?

当然这指的是早期,直到伯罗奔尼撒战争,才全面改写了战争规则,但你可把这当做一种标准时长,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That has led some security analysts like Fred Burton of the Austin, Texas-based global intelligence company Stratfor to question whether President Calderon can win this war.

VOA: standard.2009.12.18

It is kind of haunting when you think it's only 1831 when he writes this, and that Civil War is still 30 years away: "Slavery brutalizes the black population and debilitates the white.

这段话在人们脑海中挥之不去,因为他写下这段话时才1831年,离开内战爆发还有30年时间,"奴隶制残害了黑人,也削弱了白人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"I am a Vietnam veteran myself,". "I am certainly aware of the criticality of support of the American people for this war and in fact any war.

VOA: standard.2009.08.23

I could have brought it to class and showed it to you, but this was issued during the Revolutionary War to help finance the war.

我本来可以把它带到课上,给你们看一下,这张债券发行于,独立战争期间,其目的是战争筹款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's just this war and that lyingson of a bitch Johnson and...

VOA: standard.other

There were some atrocities at the beginning of World War I, but there was nothing like this again until World War II and, of course, Bosnia.

一战初期的部分暴行令人毛骨悚然,而二战的惨烈程度更加骇人听闻,波斯尼亚的屠杀当然包括在内

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"The administration has a political problem. This war is increasingly unpopular."

VOA: standard.2010.07.30

This recession was I think just a Gulf War recession.

我认为这个经济衰退只是，海湾战争经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After we win this war

VOA: standard.other

These kinds of images do get around of the horrors of war that the misfortunes and horrors of war, which is basically what he calls this entire series.

这些画像在民众间传播了战争的恐怖,这一套画的名字叫做,战争的不幸与恐怖

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That is our mission,". "And the president described it in no uncertain terms in his inaugural when he said, 'Our nation is at war against a far-reaching network of violence and hatred.' And to win this war against al-Qaida, the administration continues to be unrelenting, using every tool in its toolbox and every arrow in its quiver,"

VOA: standard.2009.08.06

I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.

我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But this is different. It involves the war, the ownership of human beings and the future of the divided nation.

VOA: special.2010.05.10

They just got back from World War II, they didn't want another war, they wanted to live a normal life, they wanted to have kids, and then this terrible war was coming, they thought.

人们刚从二战战场返回祖国,无心恋战,只想享受平凡生活,养儿育女,结果又来了一场恶战

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or was it 1840? Or was it really in the wake of the Mexican War when you get this massive expansion into the great southwest and the Mexican Session which we'll take up actually next week?

还是1840年,在墨西哥战争的前夕,美国大举扩张进入,广阔的西南部地区及墨西哥会议的召开,这些其实我们下周都会讲到

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选