This region is steeped in tradition.
这个地区有着深厚的传统。
The wine from this region is rich and fruity.
这个地区产的葡萄酒浓郁醇香。
Some superlative wines are made in this region.
一些极好的葡萄酒产自这个地区。
We have a wealth of musical talent in this region.
我们在该地区有丰富的音乐人才。
This region is the home of many species of wild flower.
这个地区有很多种类的野花。
This region continues to occupy centre stage in world affairs.
这个地区继续在国际舞台上占主导地位。
This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.
荷兰人于十九世纪来到这一地区定居。
This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。
The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.
该区域大部分地区（除日本外）的食肉传统上都是猪肉。
This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。
Some of the Indians of this region, earlier in the century, used to sleep naked in hammocks.
本世纪初，这一地区的一些印第安人常常赤身睡在吊床里。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
很多人都很有兴趣在本地区做调研，或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
In 2015, the name MERS (Middle East Respiratory Syndrome, 中东呼吸综合征) made people of this region angry.
2015年，中东呼吸综合征这个名字让这个地区的人们十分恼火。
There are rich mineral deposits in this region.
这一带地下埋藏着丰富的矿产。
He belongs to the rich and powerful families in this region.
他是这一带的豪门富户。
A lot of artists are from this region.
许多艺术家都出自这个地区。
Food and fuel were scarce in this region.
这地区食物和燃料都很缺乏。
Since 9/11 this region has been in turmoil.
自从9/11以来，这一地区就陷入了混乱。
In this region, it's a new and liberating idea.
在该地区，这可称得上是一个新的和具有解放意义的思想。
This region borders Afghanistan and Uzbekistan,.
该地区与阿富汗和乌兹别克斯坦接壤。
This region in here contained the bonding domains.
这个这儿的区域指的的了键合区域。
The farmers of this region have to work very hard.
此地的农民不得不非常辛勤地劳动。
In this region, Russian identity has been hollowed out.
在这一地区，俄罗斯的认同感毫无价值。
Micronutrient deficiencies are also common in this region.
微量营养素缺乏在这一地区也很普遍。
Natural disaster has become a major threat to this region.
这说明自然灾害已成为威胁本地区的重要因素。
Natural disaster has become a major threat to this region.
这说明自然灾害已成为威胁本地区的重要因素。
应用推荐