The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.
该区域大部分地区（除日本外）的食肉传统上都是猪肉。
Some of the Indians of this region, earlier in the century, used to sleep naked in hammocks.
本世纪初，这一地区的一些印第安人常常赤身睡在吊床里。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
很多人都很有兴趣在本地区做调研，或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
The virus reached this region somewhat later than elsewhere.
与其它地区相比，该病毒侵入本区域稍晚些。
People have inhabited this region of northern Portugal for centuries.
人们已经居住在葡萄牙北部地区数个世纪了。
The area of this region is the sum of the areas of all the little pieces.
这个区域的面积是所有小区域面积的总和。
All buildings in this region are alike without any distinguishing features.
这个地区的建筑都一个样，没有什么特色。
Austria and Turkey beat out Iceland for the two seats allocated to this region.
奥地利和土耳其击败冰岛赢得该地区分配到的两个席位。
The weather will be hot and dry from now on till the end of August for this region.
这一地区天气从现在到8月底将是炎热干燥的。
No one is more concerned about the peace and stability in this region than the Chinese.
中国比任何国家都更关心这一地区的和平与稳定。
Under your leadership, the achievements of this region have again expanded the health agenda.
在你的领导下，本区域取得了许多成就，再度扩大了卫生议程。
In addition to the MHC, this region on chromosome 6 also contains a cluster of histone genes.
除了MHC外，6号染色体上的该区域也包含一组组蛋白基因。
The oil and gas in this region are under more than a mile of water and a thick layer of salt.
这个海域的油气埋藏在一英里多的水面下，还要打穿厚厚的盐层。
The advances in this region are mainly due to significant improvements in health and education.
这些地区的进步，主要是在卫生和教育方面的重大改善。
These are high-burden diseases in this region, and a significant cause of young-child mortality.
这些疾病是本区域的高负担疾病，也是幼儿死亡的一大病因。
Thirteen countries in this region provide treatment to more than half of the population in need.
这一地区的13个国家向有所需求人口的一半以上提供治疗。
To accelerate regional economic integration is of great and practical significance to this region.
加快区域经济一体化对本地区具有重要现实意义。
This is the purpose of our partnership with Japan, and with the nations and peoples of this region.
这是我们与日本，与本地区各国和人民建立伙伴关系的目的。
The conditions are ripe for outbreaks of dengue to ravage parts of this region time and time again.
登革热暴发的条件已经成熟，它将一次又一次肆虐这个区域的某些地区。
Now, Numbers like these reflect how closely America's future is linked to the future of this region.
此类数字反映了美国的未来与这个地区的未来密切相连。
And the future belongs to those who stand firm for those ideals, in this region and around the world.
无论在这个地区，还是在整个世界，未来都属于坚定不移地维护这些理想的人。
Several children in this region are affected by HIV. They either have it or have a parent who has it.
本地区有好几个孩子受到了艾滋病的影响，他们有的是自己感染了艾滋病毒，有的是父亲或母亲感染了艾滋病毒。
Access to protected resources on this region is based on the RACF user profile and its group membership.
对该区域受保护资源的访问基于RACF用户个人文件及其群组成员关系。
And so, if I go counterclockwise around this region, basically I go counterclockwise along the outer curve.
如果沿着区域边界逆时针走，基本上，是逆时针沿着外面的曲线走。
The Indian film industry, the largest in the world, is located in Mumbai (erstwhile Bombay), in this region.
印度的电影工业是世界上最大的，就坐落于这个地区的孟买（Mumbai)(以前称Bombay)。
The Indian film industry, the largest in the world, is located in Mumbai (erstwhile Bombay), in this region.
印度的电影工业是世界上最大的，就坐落于这个地区的孟买（Mumbai)(以前称Bombay)。
应用推荐