We can see a lot of trouble around our borders and we cannot distance ourselves from the geopolitics of this region.

VOA: standard.2009.05.24

So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.

那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This region seems to respond the prices that seem exorbitant, and seems to predict that you're not going to buy something.

这一区域的活动似乎是认为价格太过离谱，因此预测受试者可能不会作出购买选择。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"There is no stronger democratic ally in this region than Israel and we're here to reconfirm and affirm that."

VOA: standard.2009.08.06

This region in here contained the bonding domains.

这个这儿的区域指的的了键合区域。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"This region that has known a lot of hardship will bounce back just like it has bounce back before.

VOA: standard.2010.06.14

It's this - its cells in this region here, this inner cell mass that that's the source of embryonic stem cells, cells from inner cell mass here.

就是这个,在这片区域的胚胎细胞,即内细胞群,而胚胎干细胞的来源所在,就是源自这里的内细胞群

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"This is actually the largest earthquake we have seen in the last 200 years in this region,"

VOA: standard.2010.01.13

And reservations, formal protest against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.

而对这项条款的保留意见和正式抗议,是最多的,并且来自世界各地。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"This is actually the largestearthquake we have seen in the last 200 years in this region,".

VOA: standard.2010.01.12

This was a civilization that was not shut in on itself, but was in touch with the entire Mediterranean region.

迈锡尼文明不是一个封闭的文明,它与整个地中海地区都有着联系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Almost a century ago, boll weevils destroyed two-thirds of the cotton crop in this region.

VOA: standard.2010.08.10

The idea was that this is better it's more democratic; each region of the United States has its own bank.

核心理念是这样会更好，这样更民主；,美国的每一个地区都有它自己的银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"No one is more concerned about peace and stability in this region as the Chinese."

VOA: standard.2010.05.25

This is important, because it's the black earth region of rich agriculture there.

这是很重要的一点,因为他们住在农业发达的黑土地区

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Where's the outrage when the prime minister talks about no tolerance for terror?" "The terror in this region is created by Hezbollah in Lebanon and Hamas in Gaza.

VOA: standard.2009.10.27

and the important point is that when people anticipate loss, we didn't see the same scale of activation in this region.

重要的是，当人们预计会亏钱时，我们在这一区域并没有看到之前的那种活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"In this region,and beyond, we will tolerate no safe haven for al-Qaida and their extremist allies, we will disrupt and we will dismantle, and we will ultimately defeat al-Qaida."

VOA: standard.2010.08.02

That action potential is initiated here up in this region.

动作电位从这个位置起始

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There is a history of tribal clashes in this region.

VOA: standard.2009.08.08

This region here of this particular plasmid is called the ori or origin of replication.

质粒上的这个区域叫,ori,或者叫复制起点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"So,I want the people of this region to know that my administration is going to do whatever it takes, for as long as it takes, to deal with this disaster."

VOA: standard.2010.06.15

The new quiz comes as this is a subcortical region it's conserved across a mammalian line and probably even further back.

这块区域在皮质下,其中包含了哺乳线,有可能要更加深入。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"And as you know,this region doesn't need any further destabilization.

VOA: standard.2009.03.12

The synapse is just this anatomical region of contact between two adjacent cells in the nervous system.

突触是解剖学上,神经系统相邻两细胞的连接区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She says the GI project will protect the environment in this region and make sure that Kampot pepper keeps its high quality and is not mixed with lesser quality peppers.

VOA: standard.2009.04.16

If you go to the right region of an adult brain you might be able to find cells like this but it's more difficult.

如果你在一个成人大脑的正确区域找,你也许能找到这样的细胞,但会更困难一些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

(VOICE) Scott Smith is Local historian, "how a pest that really caused so much economic hardship, oddly contributed to great changes in agriculture and to the prosperity of this region."

VOA: standard.2010.08.10

Yeah, if my machine will come back up, there we go. So, I'm going to now go ahead and write a little piece of code, and I put it here and I hope you can actually see these better this time, let me uncomment that region.

让我们写出代码来吧，好，如果我的电脑能回来的话,好了，那么，我要去写一小块代码,我把它放在这里以期望大家这次,能看的更清楚点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can see this region here is going to develop into one of the upper limbs, the arms here and the back is different from the front, the spinal cord is developing in the back, whereas, the structures that become our intestinal tract is developing on the other surface.

你能看到这个区域,将会发育成为上肢,这里是手臂,而且身体前后也有不同,脊椎正在后背发育,另外,会成为我们肠管的结构,也在另一个表面发育着

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选