Why this is hell, nor am I out of it.
那就是你的问题所在。
"This is hell, ain't it?" Joe remarked once.
“这是地狱，是么？”乔有一次说。
This is paradise that you ah, this is hell!
你以为这是天堂啊，这里就是地狱！
This is hell. I don't know if I can take it any longer.
这实在太可怕了，我不知道能不能再忍下去。
"This is great!" he told God. "If this is hell, I really want to see heaven!"
“太棒了”他告诉上帝说，“如果这是地狱，那我真想去天堂看看！”
I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个重要的区别，因为在弥尔顿对地狱的描述中，这个比喻的中间，是一个凉亭的形象。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
There is no hell except not knowing this.
除了不知道这一点之外，别无苦难。
For American hawks this is a marriage made in hell.
在美国鹰派看来，这简直是一桩地狱之姻。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
For me the absolutely shocking fact of this simile is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.
为了他们悲惨的境遇黯然神伤，对我来说，这个比喻令人震惊的事实，是它最初的目的只不过，是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
I visited orphanages in Eastern Europe 20 years ago, where the conditions were scandalous visions of hell but this is a world away.
20年前我在东欧参观过孤儿院，那里景象凄惨，简直像地狱，但这儿是另外一个世界。
Just watch out for the calories - as delicious as this mix is, it was clearly designed by Satan himself to get us all to hell faster.
只是得留神一下这几种的热量——你知道的，这么美味的组合，肯定是撒旦精心设计出来让我们尽快去地狱拜见他的。
I think this is an important distinction because what you have here in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个非常重要的区别，因为读到半途，弥尔顿对地狱的描述仅给了我们一个阴暗的印象。
Now what the hell is she talking about and why does she mention this?
现在她究竟在说什么？说这些干嘛？
This is why temperament descends easily into caricature: the feisty Give-'Em-Hell Harry, the cool-as-crystal Kennedy, the Vesuvian Lyndon Johnson.
这就是为何气质特征容易被漫画化：“地狱使者”杜鲁门，帅气的肯尼迪，“维苏威火山”林登约翰森。
To Robert, a misanthrope who'd barely mastered E-mail in his earlier life, this networked world is a multitasking hell.
而对于Robert这一早年仅仅勉强精通电子邮件的孤独者而言，这一网络世界简直就是一个多元处理的地狱。
We have all heard sayings similar to this, hell, it is even one of the rules Blizzard makes its games by.
我们也经常听到许多类似的说法，这一点其实也已经成了暴雪制作游戏时的约定俗成的准则了。
First of all never EVER use a browser detect. This is the fastest way to hell.
首先，永远永远都不要使用浏览器检测，这是通向地狱的捷径。
Now he is living a complete hell, with all of this turmoil, and two sweet children looking to him for stability.
事业家庭一团糟，还有两个孩子靠他养，现在，他的生活如地狱般惨不忍睹。
“Come hell or high water, there just is not enough water to farm this whole district,” Mr.Shannon, 41, said.“If I lease my land for solar, we can farm elsewhere.
“无论怎样，就是没有足够的水来种这整个地方，”41岁的香农说道，“如果我把土地出租给太阳能工程，我们可以在别的地方耕种。”
You see this hell from which you have just emerged is the first form of heaven.
您脱离的那个地狱正是天堂的第一种形式。
The United States is not a heaven, nor is it a hell. At least there are some examples we can learn from at this stage.
美国不是天堂，也不是地狱，至少现阶段是我们学习的榜样！
And you know -- look -- I think what disgusts me more than anything looking back is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?
而那次经历最让我感到恶心的就是，我竟然 会把我个人的快乐与我在商业上的成败挂钩起来了。
Following up is absolutely imperative in this business (hell, in ANY business).
跟进工作在这行中(在任何行业中)绝对是必要的。
This is a hell of a way to die.
这是最糟糕的死法。
This is a hell of a way to die.
这是最糟糕的死法。
应用推荐