The scientists' description of the interloper is certainly consistent with the bloom shown in this image.
科学家们对这种闯入者的描述与这幅图像中显示的水华现象吻合。
The Dumbbell Nebula, also known as Messier 27, pumps out infrared light in this image from NASA's Spitzer Space Telescope.
哑铃星云，也称梅西耶27，在美国宇航局斯必泽空间望远镜拍摄的这张图片中，发出红外光。
It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.
这是最令人惊奇的画面，因为在这一片混乱中，有一个人坐在那里，呼吸着。
NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image in April 2007.
2007年4月，NASA的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。
Installing the OS on this image.
在该映像上安装操作系统。
See a larger version of this image.
可查看此图像的放大版本。
What does this image remind you of?
这张图片让你们想起了什么？
点击放大图片。
Let's say you start with this image.
让我们假定您从这幅图入手。
Install the operating system on this image.
在该映像上安装操作系统。
Yet we ourselves also seem to relish this image.
甚至我们自己看起来也更喜欢这种形象。
And this image began to take on a life of its own.
这图像开始有了它自己的生命。
You can run this image on the VMware ESX platform.
您可以在VMwareESX平台上运行此映像。
There is a larger version of this image available here.
这里有一个这张图片的大版本。
It might take awhile to complete creation of this image.
此映像创建完毕可能需要花费一些时间。
Unlike an LCD's, this image does not require backlighting.
与液晶显示屏(LCD)不同，它的图像不需要依赖于背景光。
In this image, the mountains are covered in deep green forest.
在这幅图片中，山岭为深绿色的森林覆盖。
The line between tundra and forest runs through this image.
冻土带与森林之间在照片上呈现出一条分界线。
Clicking this image enables the Acronym Expander functionality.
单击此图像可以启用Acronym Expander功能。
Whether voters accept this image depends more on external factors .
选民们是否接受这一形象更取决于外在因素。
At that distance, this image would be about 300 light-years across.
在那个距离，这张图约宽300光年。
Across this image, there were countless lights in different colors.
整个图像由无数颜色各异的亮点组成。
So I chose this image, which represents my style of street photography.
因此，我选择了这张照片，它代表了我街头拍摄的风格。
Listing 3 shows how to retrieve this image and extract it prior to use.
清单3显示如何在使用前检索并提取这一映像。
The oil slick shows up very clearly in this image due to reflecting sunlight.
这幅图像中浮油通过阳光反射非常清楚地显现了出来。
The MODIS Rapid Response System provides this image at additional resolutions.
MODIS快速反应系统还提供了多种其他分辨率的图像。
In the full resolution version of this image, you can also see the Soyuz capsule.
在本图全分辨率版本中，您甚至可以看到联盟号太空舱。
In the full resolution version of this image, you can also see the Soyuz capsule.
在本图全分辨率版本中，您甚至可以看到联盟号太空舱。
应用推荐