Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.
在这一切正常的表象下，藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。
See a larger version of this image.
可查看此图像的放大版本。
What does this image remind you of?
这张图片让你们想起了什么？
This image is called a baseline.
该映像称为基准。
点击放大图片。
Let's say you start with this image.
让我们假定您从这幅图入手。
This image is partly rooted in fact.
这一印象部分要以事实为根据。
Install the operating system on this image.
在该映像上安装操作系统。
Is this image fresh enough to have an effect?
这个形象的新鲜度够不够产生效果？
This image is also a look into the future.
这张照片也可以用来研究我们的未来。
Provide a name and a description to this image.
为该映像提供一个名字及描述。
Yet we ourselves also seem to relish this image.
甚至我们自己看起来也更喜欢这种形象。
This image of the snowman soon became lucrative.
雪人的这种形象很快就变得炙手可热了。
You can run this image on the VMware ESX platform.
您可以在VMwareESX平台上运行此映像。
This image represents what Iceland is all about.
这张照片代表了冰岛究竟是什么情况。
And this image began to take on a life of its own.
这图像开始有了它自己的生命。
There is a larger version of this image available here.
这里有一个这张图片的大版本。
It might take awhile to complete creation of this image.
此映像创建完毕可能需要花费一些时间。
This image was captured in 2009, before the Gulf oil leak.
这张图像拍摄于2009年，海湾原油泄漏发生前。
This image is also sent to our disaster recovery site.
这个映像也被发送到灾难恢复站点。
This image has been rotated, so north is to the right.
本图已经过旋转，所以北面朝右。
Some people may even find this image uncomfortable to view.
有些人甚至会觉得这种画面看起来不令人舒服。
In this image, the mountains are covered in deep green forest.
在这幅图片中，山岭为深绿色的森林覆盖。
This image, generated by a computer algorithm, won third prize.
这幅图像，由计算机算法生成，获得了三等奖。
The line between tundra and forest runs through this image.
冻土带与森林之间在照片上呈现出一条分界线。
Anyway, copy and paste this image into a new layer in photoshop.
总之，复制粘贴这张照片到Photoshop的新图层中。
This image will contain all constant items of the source form.
该图片中有源表格中的所有固定元素项。
Click Import image resource to this image as a new image resource.
单击ImportImageResource，将该图像导入为新的图像资源。
At that distance, this image would be about 300 light-years across.
在那个距离，这张图约宽300光年。
This image, like many Hubble images, has a curious stair-step shape.
这幅图像如同很多其他哈勃图像，具有奇异的阶梯状外形。
应用推荐