He painted this image of Lisa Gherardini starting around fifteen-oh-three.

VOA: special.2010.09.15

It is the most amazing image because amidst of all this chaos, is this image of someone sitting there, breathing.

那是最神奇的场景,在众多喧哗中，有人静坐呼吸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Milton pushes this image even further into indistinctness with an instance of his famous deployment of the conjunction or.

弥尔顿甚至把这幅图像发展为朦胧的意象,添加了一丝他引以著称的对关联的展开。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is so important as an image. And it is probably this image that someone has been trying to defeat,

VOA: standard.2009.12.05

Here, this image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.

这里，排列成行的树的画面和,诗里韵律的规律描绘的画面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

on the last mission before the May 1st mission. This image here is a Soviet airfield with the bombers and MIGs on the ground that are blown up .

VOA: standard.2010.05.07

So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.

从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代,家庭主妇的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Maya Lin worked with ocean scientists to develop a three dimensional image of this part of the ocean.

VOA: special.2009.05.06

If an impure object--and you will see here these overlapping pairs, if you can imagine the lower pair sort of being plunked down on top of this pair, that will give you an idea of what we're trying to convey with this image.

如果一个不纯洁的东西--看这里，这些重叠的单词，假设这两个单词,突然跑到这两个的上面，这样你就会对我们这个图示想传达的内容有个概念。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This week,our subject is mothers and how their image has changed over the years in film and television.

VOA: special.2009.05.04

So Mozart may have had this image in mind of the damned and the left, but he sure was able to set it--this text-- through music by using a couple of devices.

因此莫扎特脑海中可能记住了,左侧受诅咒的人的画面,但他肯定通过若干乐曲技巧,用音乐表现出了文本内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This French artist uses small colorful squares of glass to make an image of a space creature.

VOA: special.2009.04.08

That's what I want to do for the first few minutes of the lecture here is tell you a little bit about the details of the structure and how molecules fit into this image of DNA that's already very familiar to you.

这是我想要,在这节课最初几分钟告诉你们的,有关DNA结构的一些细节,DNA分子结构与这个卡通模型如此一致,对你们来说很熟悉

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some experts say Raphael painted the image of the artist Michelangelo into this work.

VOA: special.2010.02.03

But this was the image, that the big person is there to protect you, and that his glory is your glory.

但是,当时的想法是统治者是会保护你的,他的荣耀也是你的荣耀

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

With this method,the printmaker cuts or etches an image onto a piece of metal.

VOA: special.2009.09.02

When I think of desire, this is the first image that comes to mind for me.

当我想到欲望时，这是首先出现在我脑海中的图像。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The artist reproduces prints of this original image using liquid colors and paper.

VOA: special.2009.09.02

And then, I have this little image of some plant made out of gears, right?

然后,我们脑海里就会浮现,某种由齿轮构成的植物,对吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This means there is no image, just an arrangement of forms and colors.

VOA: special.2009.11.04

And according to this image of the vocation of the poet, Milton isn't claiming divine inspiration at all. He's making a deal.

通过这种对诗人职业的比喻，弥尔顿并不在宣传神圣精神，他在做生意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is a powerful image about racial separation in society at that time.

VOA: special.2009.03.23

He adds to this image that is perfectly, sufficiently filled with grotesquery as it is -- he adds this next phrase: "and mad'st it pregnant."

他进一步描绘这幅景象，这是完全荒诞不经的了--下一句他写道：,“使它怀孕“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The image reminds us about the man behind this extraordinary collection of images and the effort required of him, his wife and two young children to make this project.

VOA: special.2009.03.23

Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.

弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This chemical will fix the painted image into the stone.

VOA: special.2009.09.02

I think it's the imminence of their fallen-ness that lends this image its incredibly powerful emotional intensity and also, I think, its beauty.

这是它们即将堕落的迫切性,使这幅图像有了无穷的情感强度,和无边的美感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This incident greatly harmed his public image.

VOA: special.2009.09.13

Wright revised this image in those drafts.

进行了修改。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What does this image remind you of?

这张图片让你们想起了什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选