The scientists' description of the interloper is certainly consistent with the bloom shown in this image.
科学家们对这种闯入者的描述与这幅图像中显示的水华现象吻合。
Milton pushes this image even further into indistinctness, adding a touch of expansion he was famous for.
弥尔顿甚至把这幅图像发展为朦胧的意象，添加了一丝他引以著称的展开。
The Dumbbell Nebula, also known as Messier 27, pumps out infrared light in this image from NASA's Spitzer Space Telescope.
哑铃星云，也称梅西耶27，在美国宇航局斯必泽空间望远镜拍摄的这张图片中，发出红外光。
This image is from the mid-90s, from the American spacecraft called Clementine.
这张图拍摄于九十年代中期，来自名为克莱门汀的美国宇宙飞船。
It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.
这是最令人惊奇的画面，因为在这一片混乱中，有一个人坐在那里，呼吸着。
NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image in April 2007.
2007年4月，NASA的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。
Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.
哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象，和众多的明喻中似乎也置身局外的形象相联系。
Installing the OS on this image.
在该映像上安装操作系统。
This image was taken on April 27, 2006.
这幅图像拍摄于2006年4月27日。
Psychedelic: This image shows the curve in the ear.
迷幻风格：这张图片展示了耳部的弯曲结构。
Unlike an LCD's, this image does not require backlighting.
与液晶显示屏(LCD)不同，它的图像不需要依赖于背景光。
Clicking this image enables the Acronym Expander functionality.
单击此图像可以启用Acronym Expander功能。
Whether voters accept this image depends more on external factors .
选民们是否接受这一形象更取决于外在因素。
Portrait: This image of pop star Rihanna is amazingly lifelike.
看得出来，这是电脑作品吗？流行天后蕾安娜近乎真人的肖像画。
Listing 3 shows how to retrieve this image and extract it prior to use.
清单3显示如何在使用前检索并提取这一映像。
This image shows a manifestation of the North Atlantic bloom west of Iceland.
这张图像显示了冰岛西面的北大西洋爆发的表现。
This image shows a wistar rat retina outlining the retinal vessel network.
照片显示了概括视网膜血管网络的纯种老鼠的视网膜。
This image of phytoplankton was produced by the MODIS Rapid Response System.
这幅关于浮游植物的图像是由MODIS快速反应系统生成的。
The MODIS Rapid Response System provides this image at additional resolutions.
MODIS快速反应系统还提供了多种其他分辨率的图像。
Jupiter is so big that only part of its Southern Hemisphere can be seen in this image.
木星的个头大到——在这幅图像中我们只能看到它南半球的部分画面。
I shot this image in a local park of some beautiful autumn leaves outlined with frost.
我在当地的覆盖霜冻和美丽秋叶的公园里拍摄了这张照片。
Exposed rock of mountain peaks, tinted red in this image, hints at a hidden landscape.
图中红色的部分是山峰上外露的岩石，在那里同样会有绝佳的风景。
Though this image covers hundreds of kilometers, it shows only a portion of the entire bloom.
这张图片覆盖了数百公里的范围，但是只是整个浮游植物潮的一部分。
This image is of hiker's reflection taken in a moving stream with brilliant leaves above.
此图片是徒步旅游者在灿烂的秋叶下，流动小溪上所拍摄到的映像。
The Lunar Reconnaissance Orbiter Camera captured this image as part of a calibration exercise.
月球探测卫星的相机拍摄这张照片，是作为其校准工作的一部分。
This image of smooth stones USES similarity in shape, size and colors to provide coherence.
图中光滑的石头利用形状、尺寸和颜色的相似取得连贯性。
This image of smooth stones USES similarity in shape, size and colors to provide coherence.
图中光滑的石头利用形状、尺寸和颜色的相似取得连贯性。
应用推荐