The scientists' description of the interloper is certainly consistent with the bloom shown in this image.
科学家们对这种闯入者的描述与这幅图像中显示的水华现象吻合。
The Dumbbell Nebula, also known as Messier 27, pumps out infrared light in this image from NASA's Spitzer Space Telescope.
哑铃星云，也称梅西耶27，在美国宇航局斯必泽空间望远镜拍摄的这张图片中，发出红外光。
It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.
这是最令人惊奇的画面，因为在这一片混乱中，有一个人坐在那里，呼吸着。
NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image in April 2007.
2007年4月，NASA的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。
Installing the OS on this image.
在该映像上安装操作系统。
Unlike an LCD's, this image does not require backlighting.
与液晶显示屏(LCD)不同，它的图像不需要依赖于背景光。
Clicking this image enables the Acronym Expander functionality.
单击此图像可以启用Acronym Expander功能。
Whether voters accept this image depends more on external factors .
选民们是否接受这一形象更取决于外在因素。
Listing 3 shows how to retrieve this image and extract it prior to use.
清单3显示如何在使用前检索并提取这一映像。
The MODIS Rapid Response System provides this image at additional resolutions.
MODIS快速反应系统还提供了多种其他分辨率的图像。
Jupiter is so big that only part of its Southern Hemisphere can be seen in this image.
木星的个头大到——在这幅图像中我们只能看到它南半球的部分画面。
If I am to change this image, I must first change myself. Fishare friends, not food.
如果我要改变这个形象，我必须要从改变自我开始。鱼类是朋友，不是食物。
Though this image covers hundreds of kilometers, it shows only a portion of the entire bloom.
这张图片覆盖了数百公里的范围，但是只是整个浮游植物潮的一部分。
Then, you provide this image when you create the WPAR on AIX V7.1 running on POWER7 hardware.
然后，在POWER 7硬件上运行的AIXV7.1上创建WPAR时提供这个映像。
In the case of this image, I wanted to represent New York in a tongue-in-cheek, fanciful way.
在本图中，我希望用一种戏谑、荒诞的方式来表现纽约。
The Lunar Reconnaissance Orbiter Camera captured this image as part of a calibration exercise.
月球探测卫星的相机拍摄这张照片，是作为其校准工作的一部分。
The contrast of the warm sunset light with the cool purples of the scene makes this image striking.
温暖的日光和场景的冷紫色形成的反差让这张照片脱颖而出。
NASA's Spitzer Space Telescope finds a delicate flower in the Ring Nebula, as shown in this image.
斯比策空间望远镜在星云环里找到一朵精致的花朵，如图所示。
By the time this image was taken, the WISE's 22-micrometer detector was too warm to produce good images.
在拍摄这张照片的时候，WISE望远镜上22微米的探测器已经因为过热而无法生成清晰的图像了。
Compared to traditional provisioning tools, the performance of this image-based technology is unprecedented.
与传统供给工具相比，这种基于映像的技术的性能是空前的。
The fields in this image are located southwest of the city of Perdizes, which means "partridges" in Portuguese.
图中这些农田位于佩尔迪济斯城的西南方，佩尔迪济斯是葡萄牙语“鹧鸪”的意思。
The second and probably the best reason: Because their application has been tested and "certified" on this image.
第二个(可能更重要的)原因是：他们的应用程序已经在此映像上测试和“认证”过了。
And this image of stability and normality in [this] context is probably going to play in his favor, "said Gosset."
在这个背景下，这样稳定和正常的形象可能对他有利。
A long exposure time captured stars (seen as white flecks in the sky) and the exceptional light in this image.
长时间曝光捕捉到图中的那些星星(空中白色的斑点)和特殊的光。
Near the top of this image, a bend in the river has almost separated from the main channel to become an oxbow lake.
在这张图片的顶部，河中的一个弯曲几乎已经从主河道中分离出去，成为一个牛轭湖了。
Earth and its Moon are nicely framed in this image taken from the aft Windows of the Space Shuttle Discovery in 1998.
这是1998年拍摄于发现号航天飞机尾部的图像，地球和月球被巧妙地圈进同一个画框里。
We changed lenses and moved closer for this image. I like the compression a lot more in this and the rest of the images.
我为拍摄这张近照更换了镜头，我喜欢长焦压缩照片的感觉。
In the case of this image, there are no children — remember, images are empty elements — but there is certainly a parent.
对于图片来说，它没有子级——要记住图片是空元素，但是它肯定有父节点。
In the case of this image, there are no children — remember, images are empty elements — but there is certainly a parent.
对于图片来说，它没有子级——要记住图片是空元素，但是它肯定有父节点。
应用推荐