This idea is gaining adherents.
这个想法正得到拥护者的支持。
This idea is well worth considering.
这个想法很值得考虑。
这主意不新鲜。
This idea is not as outlandish as it sounds.
这主意听上去荒诞不经，事实上却并非如此。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
Once events are safely in the past, this idea seems to become less alarming.
一旦事件稳稳地尘封为历史，这种想法似乎就变得不那么令人惊慌了。
Tom's whole being applauded this idea.
汤姆完全赞成这个主意。
这个主意行得通。
这个主意会有销路。
So far this idea has met little resistance.
到目前为止，这种想法几乎没有遇到什么阻力。
Yu Yuan, 27, is deeply interested in this idea.
27岁的YuYuan 对这个想法非常感兴趣。
Yet so far this idea has met little resistance.
然而到目前为止，这种想法几乎没有遇到什么阻力。
To spread this idea, we have to talk about freedom.
为了传播这种思想，我们必须谈论自由。
"No! No!" The little stream could not accept this idea.
“不！不！”小溪不能接受这个想法。
The individual who promoted this idea was a Stoic philosopher.
提出这一观点的人是一位斯多葛派哲学家。
This idea can be extended to almost anything on almost any platform.
这一理念可以被拓展到几乎所有平台的所有事物上。
Scientists have explored this idea with other endearing creatures: babies.
科学家们已经用其他可爱的生物——婴儿——来探索了这个想法。
A better technical term that can well explain this idea is the "Butterfly Effect".
有一个更专业的术语可以更好地解释这个想法，那就是“蝴蝶效应”。
Basically, what we need from you is financial support in order to go ahead with this idea.
简单来说，我们需要你的财政支持来推进这个想法。
To test this idea, he blocked their view of the Sun and used mirrors to change its apparent position.
为了验证这个想法，他挡住了它们看太阳的视线，并用镜子改变了太阳显现出来的方位。
This idea of connecting your happiness to the happiness of others is described as a ubuntu in an African language.
这种把自己的快乐和他人的快乐联系起来的想法在一种非洲语言中被称为ubuntu。
Information theory generalises this idea via theorems that capture the effects of noise with mathematical precision.
信息论用数学精度捕获噪声影响的定理概括了这一思想。
Heidi immediately approved of this idea, and her first word next morning was: "Grandfather, I must go down to grandmother."
小海蒂立刻同意了这个主意，第二天早上她说的第一句话是：“爷爷，我必须去老奶奶家。”
This idea is based on the principle that lions and other predators are far less likely to attack when they feel they are being watched.
当狮子及其他捕食性动物觉得自己正被注视着时，它们就不大可能会继续袭击，这种想法就是基于这一原理。
This similarity in density has long prompted speculation that the Moon split away from a rapidly rotating Earth, but this idea founders on two observations.
长期以来，这种密度上的相似性促使人们猜测月球是从快速旋转的地球上分裂出来的，但这种想法创始于两次观测。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
I'd like to take this idea a step further.
我想把这一思想深化一步。
Hanson is so excited about this idea.
汉森对这个想法非常兴奋。
应用推荐