他们的关系变得更好了。
Their relationship soon went sour.
他们的关系很快有了嫌隙。
Their relationship was totally asexual.
他们的关系完全是无性的。
Their relationship is strictly platonic.
他们的关系完全是纯友谊。
Eva told me about their relationship in confidence.
伊娃对我透露了他们俩的关系这个秘密。
She parried all questions about their relationship.
她回避了关于他们之间关系的所有问题。
Their relationship was tolerated but not encouraged.
他们的关系得到了允许，但不宜鼓励。
Their relationship seems to lurch from one crisis to the next.
他们的关系好像坎坷不平，危机不断。
She kept trying to inject a little fun into their relationship.
她一直设法给他们的关系增添一点情趣。
It was too late to repair the damage done to their relationship.
太晚了，无法弥补他们的关系所遭受的创伤了。
They decided to formalize their relationship by getting married.
他们决定结婚，正式确定关系。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
他们决定建立更正式的关系。
He deliberately misled us about the nature of their relationship.
关于他们究竟是什么关系，他故意给我们留下错误印象。
He confronted her with a choice between her career or their relationship.
他要她在事业和他们两人关系之间作出抉择。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
In fact, 73% of people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者把他们与同事之间的关系作为工作中快乐的关键因素，它所占的比例很高。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
At the same time, they must spend enough time on separate interests with separate people to preserve and develop their separate personalities and keep their relationship fresh.
同时，他们必须花足够的时间在不同的兴趣以及它们各自的主人身上，以保持发展他们各自的个性，保持他们的关系新鲜。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
They decided to end their relationship.
他们决定断绝关系。
Their relationship has developed over a number of years.
多年来他们的友谊日益深厚。
I didn't want to hear the sordid details of their relationship.
我不想听他们之间的那些龌龊细节。
He builds massive sculptures out of plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use plastic products.
他用塑料垃圾建造了巨大的雕塑，迫使观众重新审视他们与一次性塑料产品之间的关系。
All right. So that then about their relationship.
以上就是二者的关系。
Before the attack, their relationship was great.
在发生袭击之前，父子俩的关系非常好。
In effect, they are arguing about their relationship.
两个人实际上是在争论两个人的关系问题。
Formality has always characterized their relationship.
他们之间的关系，有一个特点，就是以礼相待。
But their relationship with people is not always close.
但是这些狗与人类的关系并不总是很亲密。
In other respects their relationship is harder to fathom.
而在其他方面，双方的关系却很难摸清。
In other respects their relationship is harder to fathom.
而在其他方面，双方的关系却很难摸清。
应用推荐