Eva told me about their relationship in confidence.
伊娃对我透露了他们俩的关系这个秘密。
She parried all questions about their relationship.
她回避了关于他们之间关系的所有问题。
She kept trying to inject a little fun into their relationship.
她一直设法给他们的关系增添一点情趣。
They decided to formalize their relationship by getting married.
他们决定结婚,正式确定关系。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
他们决定建立更正式的关系。
He deliberately misled us about the nature of their relationship.
关于他们究竟是什么关系,他故意给我们留下错误印象。
He confronted her with a choice between her career or their relationship.
他要她在事业和他们两人关系之间作出抉择。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上,73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素,这一比例非常高。
In fact, 73% of people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上,73%的受访者把他们与同事之间的关系作为工作中快乐的关键因素,它所占的比例很高。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕,并且他们对此不断抱怨,但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
I didn't want to hear the sordid details of their relationship.
我不想听他们之间的那些龌龊细节。
They decided to end their relationship.
他们决定断绝关系。
He builds massive sculptures out of plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use plastic products.
他用塑料垃圾建造了巨大的雕塑,迫使观众重新审视他们与一次性塑料产品之间的关系。
Before the attack, their relationship was great.
在发生袭击之前,父子俩的关系非常好。
In effect, they are arguing about their relationship.
两个人实际上是在争论两个人的关系问题。
But their relationship with people is not always close.
但是这些狗与人类的关系并不总是很亲密。
In other respects their relationship is harder to fathom.
而在其他方面,双方的关系却很难摸清。
It describes the entities in the system and their relationship.
此模型描述系统中的实体及其关系。
Today’s Spotlight is on dogs and their relationship with humans.
今天的Spotlight讲述的就是狗和人类的关系。
I can also define a class hierarchy based upon their relationship.
我也能根据类的关系定义它们之间的层次。
Generated files and their relationship with process model elements.
生成的文件及其同流程模型元素的关系。
Has anything about their relationship surprised or disappointed them?
他们和顾问的关系是否曾让他们惊喜或是失望?
Researchers quizzed 2,500 mothers on their relationship satisfaction.
研究者针对伴侣关系满意度调查了2500位女性。
So often I see only one person trying to make their relationship work.
通常我只看到一方设法改善关系。
But there are many ways that couples can perk up their relationship.
但夫妻们仍可以用很多方式来重拾爱火。
There are many caveats to the recent improvement in their relationship.
对于最近两国关系的改善,依然存在着许多值得警惕的地方。
The pair kept their relationship secret throughout the filming of New Moon.
在《新月》的拍摄期间,这对小情侣都低调的保持着恋爱关系。
The pair kept their relationship secret throughout the filming of New Moon.
在《新月》的拍摄期间,这对小情侣都低调的保持着恋爱关系。
应用推荐