She parried all questions about their relationship.
她回避了关于他们之间关系的所有问题。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
他们决定建立更正式的关系。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上,73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素,这一比例非常高。
In fact, 73% of people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上,73%的受访者把他们与同事之间的关系作为工作中快乐的关键因素,它所占的比例很高。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕,并且他们对此不断抱怨,但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
I didn't want to hear the sordid details of their relationship.
我不想听他们之间的那些龌龊细节。
He builds massive sculptures out of plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use plastic products.
他用塑料垃圾建造了巨大的雕塑,迫使观众重新审视他们与一次性塑料产品之间的关系。
In other respects their relationship is harder to fathom.
而在其他方面,双方的关系却很难摸清。
Today’s Spotlight is on dogs and their relationship with humans.
今天的Spotlight讲述的就是狗和人类的关系。
Generated files and their relationship with process model elements.
生成的文件及其同流程模型元素的关系。
Researchers quizzed 2,500 mothers on their relationship satisfaction.
研究者针对伴侣关系满意度调查了2500位女性。
But by working at how they communicate, couples can strengthen their relationship.
但是通过改进交流方式,夫妻会加强他们的感情。
This is a HUGE step for them since they both are so secretive about their relationship.
考虑到他们一直都对这段感情秘而不宣,这次同走红毯算是前进了巨大的一步。
As their relationship settles in, the trickle becomes a torrent and the torrent a cataract.
由于他俩关系稳定,涓涓细流逐渐变成了湍湍急流进而又成了瀑布洪流。
They filled out a questionnaire about the way they flirted and their relationship history.
在做问卷调查时,他们填写了各自的调情方式和恋爱史。
Son John, 67, says he continues to be amazed by his parents, their relationship and their lives.
他们67岁的孩子约翰说,他始终对他的父母、他们之间的关系和他们的生活感到惊奇。
The clash in their relationship came when they neither wanted to leave their respective churches.
他们都不愿意脱离各自的教会,这使得他们的关系出现了冲突。
Neither is their relationship anything like as fraught as that between Tony Blair and Gordon Brown.
而且他们之间的关系完全不似戈登·布朗和托尼·布莱尔之间那样令人担忧。
The requirement types and their relationship together are referred to as the traceability strategy.
需求类型及其关系一起被称为追溯策略。
Most couples who date online tend to wait a while before taking their relationship to the next step.
多数在网上约会的情侣们通常要深思熟虑后才会让彼此的关系更深一层。
Most people just don't seem to care enough to put a bit of effort into their relationship every day.
大多数的人好像不愿意每天花足够的精力在他们的关系上。
And 12 percent felt that owning their cat or dog was having a damaging effect on their relationship.
12%的受访者认为养猫或狗影响他们的恋情。
The couple met through Internet dating and the first stage of their relationship was fiery and fraught.
他们最初是通过约会网站认识的。一开始,两人之间总是磕磕绊绊的。
She said their relationship persevered because both she and her future husband believed it had a future.
她说他们的恋情能够坚持下来,这都要归功于她和未婚夫对于未来的那份信念。
She said their relationship persevered because both she and her future husband believed it had a future.
她说他们的恋情能够坚持下来,这都要归功于她和未婚夫对于未来的那份信念。
应用推荐