The phone has been ringing off the hook with offers of help.
表示愿意提供援助的电话接连不断。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
He brandished the hook threateningly.
他威胁地挥舞着钩子。
She took off her overcoat and hanged it on the hook.
她脱下大衣，把它挂在了挂钩上。
The white dress is hanging on the hook; it was washed in the teapot, and dried on the roof.
白色的连衣裙挂在钩子上；它是在茶壶里洗过，在屋顶上晒干的。
I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.
我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。
He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.
他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。
有鱼上钩了。
A small tuna took the hook on his line.
一条小金枪鱼咬住了他线上的鱼钩。
我现在解脱了。
The hook reached the water, and the man tried to pull up the hook .
吊钩到了水里，那人就试着去把它拉上来。
根据这个钩子的定义，答案是肯定的。
You may hang your coat on the hook.
你可以把外套挂在钩子上。
At last he struck to settle the hook.
最后他猛拉钓丝把鱼钩给稳住了。
Aren't you just letting him off the hook?
你这不是在给他开脱吗？
The taxpayer is on the hook elsewhere, too.
在其他地方，纳税人也陷入了圈套。
You don't get off the hook that easily.
可不能那么便宜了你。
Cracked rain slicker on the hook by the door.
挂在门后钩子上的破旧的油布雨衣。
In this case, the hook is called flitter_help .
在本例中，这个钩子是flitter_help 。
That lets Mr Kibaki off the hook far too easily.
这使齐贝吉先生能容易的摆脱困境。
But let us not pretend that it lets us off the hook.
但是，让我们不要假装这样做我们就可以逃脱责任了。
The hook is the heart of this integration example.
关联是这个集成示例的核心。
The next day, our phone started ringing off the hook.
第二天，我们的电话开始响个不停。
He removed the hook, and threw it back into the water.
他脱下了鱼钩，把鱼扔回水中。
Once I got voicemail. But usually it rings off the hook.
有一次我接通了语音信箱，但是通常电话都无人接听。
Once I got voicemail. But usually it rings off the hook.
有一次我接通了语音信箱，但是通常电话都无人接听。
应用推荐