And such was this wide ocean, and this shore.
这就是这宽广的大洋，及这海滩。
If such was the case, the query would in fact be built dynamically, depending on the values of role and age.
如果是这种情况，这个查询将根据role和age的值动态构建。
This was a huge risk for computer-makers, but such was their appetite for the new chip that they bought it anyway.
这对于电脑生产商来说要冒巨大风险，但他们对于新兴芯片的胃口也同样巨大，还是购买了386处理器。
The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society.
现代版的旗袍很贴身，更能显出女子的身材，为上流社会的女性所推崇。
Charles Darwin once said that contemplating a peacock's tail made him sick, such was the difficulty of explaining its complexity.
查尔斯·达尔文曾说研究孔雀的尾巴让我头晕，想说明白它有多复杂实在是太难了。
Of such was Strickland, only beauty with him took the place of truth.
思特里克兰德就是这样一个人；只不过他追求的是美，而不是真理。
He thought no more about the girl now that she was beautiful than he had when she was homely. He passed very near the bench where she sat, because such was his habit.
他在那姑娘变美了的时候并不比她丑的时候对她想得多些，他照旧紧挨着她坐的那条板凳旁边走过，因为这是他的习惯。
Such was the story he told me.
这就是他给我讲的故事。
Such was the force of explosion.
这就是爆炸的威力。
这就是他讲的故事。
Such was Bill Gates in his childhood.
这就是少年时期的比尔·盖茨。
这就是我的学习计划。
Such was the usual tenor of their way.
这便是他们惯常的作风。
原因就是那样。
事实就是如此。
Such was my prediction a decade ago, and I'm sticking to it.
这就是我十年前的预测，我现在还坚持它是对的。
Such was Albert Einstein, a simple man of great achievements.
这就是爱因斯坦，一个纯朴而又取得巨大成就的人。
Such was Albert Einstein, a simple man of great achievements.
这就是阿尔伯特•爱因斯坦，一个简单而有伟大成就的人。
Such was the case with Tamar, whose story is told in Genesis 38.
就像《创世纪》38里他玛(Tamar)身上所发生的事例。
Such was Albert Einstein, a simple person with great achievements.
爱因斯坦就是这样的人，一个简单朴素而有成绩卓著的人。
Such was the main message of the first UNESCO declaration on race (1950).
这些遂成为第一份《联合国教科文组织关于种族的宣言》的主要内容。
Such was Albert Einstein, a simple man and the 20th century's greatest scientist.
阿尔伯特·爱因斯坦，就是这样一位单纯朴实的20世纪最伟大的科学家。
Such was Albert Einstein , a simple man and the 20th century's greatest scientist.
爱因斯坦就是这样一个人，一个纯朴的人，一位20世纪最伟大的科学家。
Such was the force of the earthquake that the whole town was completely destroyed.
这次地震的力量如此巨大，整个城镇都被夷为平地。
Such was the characteristic of Helen's discourse on that, to me, memorable evening;
这就是那个使我难以忘怀的夜晚海伦谈话的特色。
Such was the characteristic of Helen's discourse on that, to me, memorable evening;
这就是那个使我难以忘怀的夜晚海伦谈话的特色。
应用推荐