事实就是如此。
Such was my wish, such when hardly three feet high, I longed for much.
这就是我的愿望，是当我连一米都不到的时候，就非常渴望实现的。
Such was my first experience of life.
这就是我第一次体验生活的经过。
And such was this wide ocean, and this shore.
这就是这宽广的大洋，及这海滩。
Such was the case with Tamar, whose story is told in Genesis 38.
就像《创世纪》38里他玛(Tamar)身上所发生的事例。
Such was indeed American opinion: that of good friends, maybe, but not family.
这的确是是美国人的看法：不是亲人，胜似亲人。
Such was the main message of the first UNESCO declaration on race (1950).
这些遂成为第一份《联合国教科文组织关于种族的宣言》的主要内容。
Such an idea was scarcely thinkable ten years ago.
十年前，这样的想法几乎是难以想象的。
Such beauty was unexpected in the midst of the city.
市中心有这样的美景真是出乎意料。
It was such a pleasant surprise.
它是如此一个惊喜。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
我觉得对如此严肃的问题来说，这评论是不恰当的。
She was the only woman to rise to such an exalted position.
她是唯一高升到如此显赫地位的女人。
It was absurd and illogical to go out into such a storm.
在这样的暴风雨中外出简直是荒唐和莫名其妙。
The child was clearly puzzled at being addressed in such a grown-up way.
这孩子显然对别人用这种成年人的方式称呼他感到纳闷。
This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.
这是一起规矩的严重违反，他几乎不知所措了。
It was a scene of such domestic bliss.
这是一幕家庭美满的场景。
It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship.
你刚认识她就对她作出评价，这是不公平的。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.
他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。
Such indeed was the opinion of some of the more intellectual Romans.
一些比较聪明的罗马人确实是这样认为的。
情况就是这样。
Her mother was such a pretty creature.
她母亲是那么一个可爱的美人。
He was always such a gentleman.
他总是这样一个彬彬有礼的人。
It was a remarkable achievement for such a young player.
如此年轻的选手有这样的成绩真是了不起。
It was no hardship to walk home on such a lovely evening.
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
Refugee workers said such action was a violation of medical ethics.
难民工作者称这种行为违背了医学道德。
He was disgusted to see such awful living conditions.
看到如此糟糕的生活环境他觉得很气愤。
My mother was entirely unused to such hard work.
我母亲完全不习惯这样的艰苦工作。
Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.
在这样的大热天，海滩上人头攒动是不足为奇的。
I was very angry with myself for making such a stupid mistake.
我很生自己的气，竟犯了这样愚蠢的错误。
应用推荐