If such was the case, the query would in fact be built dynamically, depending on the values of role and age.
如果是这种情况，这个查询将根据role和age的值动态构建。
This was a huge risk for computer-makers, but such was their appetite for the new chip that they bought it anyway.
这对于电脑生产商来说要冒巨大风险，但他们对于新兴芯片的胃口也同样巨大，还是购买了386处理器。
The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society.
现代版的旗袍很贴身，更能显出女子的身材，为上流社会的女性所推崇。
Charles Darwin once said that contemplating a peacock's tail made him sick, such was the difficulty of explaining its complexity.
查尔斯·达尔文曾说研究孔雀的尾巴让我头晕，想说明白它有多复杂实在是太难了。
He thought no more about the girl now that she was beautiful than he had when she was homely. He passed very near the bench where she sat, because such was his habit.
他在那姑娘变美了的时候并不比她丑的时候对她想得多些，他照旧紧挨着她坐的那条板凳旁边走过，因为这是他的习惯。
Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor;
但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同一时间风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟然走了五天。
Such was my prediction a decade ago, and I'm sticking to it.
这就是我十年前的预测，我现在还坚持它是对的。
Such was Albert Einstein, a simple man and the 20th century's greatest scientist.
阿尔伯特·爱因斯坦，就是这样一位单纯朴实的20世纪最伟大的科学家。
Such was Albert Einstein , a simple man and the 20th century's greatest scientist.
爱因斯坦就是这样一个人，一个纯朴的人，一位20世纪最伟大的科学家。
Such was the pedagogic style of Sir Alan Walters, who died on January 3rd, aged 82.
这就是艾伦·沃尔特斯爵士好为人师的风格。1月3日，82岁的沃尔特斯爵士与世长辞。
Such was Albert Einstein, a simple man as well as a scientist of great achievements.
这就是爱因斯坦，一个简朴的人，同时也是一位成就辉煌的科学家。
Such was Bill Gates in his childhood. His hard work and genius lead to his later success.
这就是少年时期的比尔·盖茨。他的努力和天才铸就了他后来的成功。
The canons of good society are the same as the canons of art. Such was Dorian Gray's opinion.
上流社会的准则也就是艺术的准则，道林·格雷的看法就是如此。
Such was the origin of Christmas almsgiving: gifts for the poor, not just gifts for our friends.
这就是圣诞节施舍的起源：送礼物给穷人，不只是送礼物给我们的亲朋好友。
Victoria: (monologue) Some people are born more fortunate than others. Such was the case with me.
维多利亚：(独白)有些人天生就比别人出身幸运——我就是这样的人。
Such was the case with the unnamed anticancer drug in the study, identified only as "Compound X."
研究中只命名为“X复合物”的未命名抗癌药就是这样的例子。
Such was the innocence of their love that Marius was not even acquainted with Cosette's handwriting.
他们的爱情竟会天真到如此程度，以致马吕斯连珂赛特的笔迹也不认识。
Such was the case, Schweitzer says, in the early 1990s when Sears imposed a sales quota on its auto repair staff.
施韦策表示，上世纪90年代初，西尔斯对其汽车维修人员实施销售配额时，情况就是如此。
Such was the case earlier this month over Ontario, Canada, when part of a spectacular sky also became visible in a reflection off a lake.
正如这个月初于加拿大的安大略省所见，有部份的夜空影像也倒映在湖面上。
Such was Logue's status that he had just heen made a member of the Royal Victorian Order, an appointment entirely in the gift of the sovereign.
罗格的身份是新近的皇家维多利亚勋章得主，而这一勋章完全由君主颁发。
Such was the picture, and he thrilled to the memory of it, wondering if the man could paint it who had painted the pilot- schooner on the wall.
那景象便是如此，至今想起仍令他激动。他不知道画出墙上那幅领港船的画家是否能把那场面画下来。
During this time it could be revoked by a public return of the rings, the rings then being molten and not again used for a betrothal. Such was the law;
在这段时间里，双方可以通过公开退还戒指的方式解除婚约，被退还的戒指随即就会被融化销毁，不能再被用于其他的订婚仪式。
Such was its immediate effect on the guests, that a cloud seemed to have rolled duskily from beneath the black crape, and dimmed the light of the candles.
宾客们顿时觉得似乎有一朵乌云从黑纱后面滚滚而来，遮住了花烛的光亮。
Such was the perceived riskiness of the PPP that Metronet's bankers insisted that TfL guarantee 95% of their loans, leaving open the possibility of a taxpayer bail-out.
觉察到公私合作存在的风险，贷款给Metronet公司的银行家坚持要求伦敦交通局为95%的贷款作担保，这可能得靠纳税人还了。
Such was the true starting point of philosophy, which is always knowledge by thought: and here for the first time we find pure thought seized and made an object to itself.
这就是哲学的真正起点，因为哲学是思维着的认识活动，而这里第一次抓住了纯思维，并以纯思维本身作为认识的对象。
Such was the genesis of Empirical philosophy, which abandons the search for truth in thought itself, and goes to fetch it from Experience, the outward and the inward present.
经验主义哲学不再是纯从思想本身去寻求真理，而是从外在和内心的当前经验中去把握真理。
Such was the case with "beta-blocker blues," a syndrome of fatigue and mild depression sometimes associated with regular use of a popular category of heart drugs called beta blocker.
像“乙型阻滞剂忧郁症”就是个例子，这是因为长期服用一种广受欢迎、被称为乙型阻滞剂的心脏病药物所可能引起的疲倦及轻微忧郁的症状。
Such was the case with "beta-blocker blues," a syndrome of fatigue and mild depression sometimes associated with regular use of a popular category of heart drugs called beta blocker.
像“乙型阻滞剂忧郁症”就是个例子，这是因为长期服用一种广受欢迎、被称为乙型阻滞剂的心脏病药物所可能引起的疲倦及轻微忧郁的症状。
应用推荐