The reality, of course, was not so perfect.
当然,现实并非如此完美。
真有这样完美的人吗?
Half the people had not known so perfect a young man lived among them.
有一半人不知道这么一位如此完美的小伙子就生活在他们之间。
The girl in the movie not only dressed very well, but her hairstyle looked so perfect.
电影里的女孩不仅穿得很好,她的发型看上去也很完美。
那个故事不怎么好。
I want to be so perfect you see.
我想要成为你眼中的完美。
Jane: Oh, my god! He's so perfect.
简:噢,天哪,他太完美了。
It is you who made our story so perfect.
是你使我们的故事如此完美。
Felix Grant: That's what makes this so perfect.
费利克斯·格兰特:这是多么完美啊。
So Mother Nature's combination is just so perfect.
所以,大自然母亲的组合很完美。
You're so perfect, how can I declare it to you frankly?
你是那么的完美,我又怎么能够坦率的向你表白呢?
At no time do the plain look so perfect as in early autumn.
草原看上去从没有象初秋时这么完美。
I finally realized that I wasn't so perfect, and thank goodness.
感谢上帝,我终于意识到我并非完人。
His performance is so perfect that all the judges give his 10 points.
他的表演太出色了,以至于所有的裁判都给 他打了满分10分。
But fully automatic camera navigation algorithm is seldom seen, or not so perfect.
完全自动的摄像机导航算法目前还不多见,或者还不够完善。
When you have small children, there are a lot of moments so perfect that you can't help noticing.
如果你有孩子,有很多瞬间如此完美,你不能不注意到。
"Before Sunset" is an unabashedly romantic film with an ending so perfect it took my breath away.
《日落之前》是一部不折不扣的爱情电影,它的结局完美得让人大吃一惊。
Compared with other development tools, JSP is not so perfect in supporting the upload of documents.
同其他开发工具相比较,JSP对文件的上传支持并不是很完美。
But, perhaps that is what makes the cross section of these two cultures, when captured correctly, so perfect.
可能正是因此,这两种文化的交集在表述恰当的时候却显得特别完美。
Just my English is not so perfect, but I think I did have very young heart and mind, and I always learn fast.
只是我的英语不是那么完美,但我认为我仍有很年轻的心和头脑,我总是学习得很快。
I am so moved by the movie, though the ending of the movie is not so perfect, we see the change of the girl's life.
我被这部电影深深地感动,虽然电影的结局不是那么的完美,但是我们看到了女孩生活的改变。
I was on the right day and at the right time, otherwise I would not have found this beautiful water lily so perfect.
我是在正确的一天,在合适的时间,否则我也不会发现这个美丽的睡莲如此完美。
Because the heart, so fine, because fine, so perfect, we have been committed to creating the perfect bathroom series.
因为用心,所以精细,因为精细,所以完美,我们一直致力打造最完美的卫浴系列。
The warm sunshine, the blue sky, the clean water, the fresh air, the beautiful sceneries, everything looked so perfect.
温暖的阳光、蔚蓝的天空、清澈的海水、新鲜的空气以及美丽的景色,所有的一切看似都是那么的完美。
Then he wanted to say something so perfect she would be eternally consoled, and realized that wasn't necessary, either.
然后他想说些能令她获得永久慰藉的妙语,但意识到那也是没有必要的。
Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief: "They seemed like the ideal couple, so perfect together."
公众对此种事件的反应已然形成一个套路,刚开始是震惊和怀疑:“他们不是一对模范夫妻吗?”
Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief: "They seemed like the ideal couple, so perfect together."
公众对此种事件的反应已然形成一个套路,刚开始是震惊和怀疑:“他们不是一对模范夫妻吗?”
应用推荐