I'll only take the job on my own terms.
我只会按照自己的条件接受这份工作。
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。
它只需要花一分钟。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
Only take upon yourself those things that you know you can manage comfortably.
只承担那些你知道你能轻松完成的事情。
It might only take two hours for the box to be full and next hour it might become empty again.
盒子可能只需要两个小时就满了，再过一个小时就可能又空了。
If you do it every day, it will only take a few minutes and you can start each new day with a clean and tidy desk.
如果你每天都这样做，只需要几分钟，你就能以干净整洁的办公桌开始每一个新的一天。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
I'm afraid we can only take simple messages.
我们恐怕只能受理简单的留言。
You must not only take him AS you find him, but WHEN you find him.
你不是一定要在你找他的时候才能碰到他，而是有可能冷不丁地突然就碰上了。
I could only take intro courses because there were no intermediate level courses available for those particular topics.
我只能选入门课程，因为这些特定主题没有中级课程可选。
This should only take a few minutes.
这只需要几分钟。
You only take it along the curve.
只是沿着曲线移动。
But a good tool can only take us so far.
但是一个好的工具也只能为我们做这些。
Sometimes a process may only take a few seconds.
有时候一个进程可能只需要几秒钟。
I only take work that interests me a great deal.
我只会选择让我非常感兴趣的活儿。
This solution can only take you so far, though.
不过这种解决方案也就仅限于此了。
I think we can only take one or two more questions.
我们只有时间再提一两个问题。
A. It will only take a few minutes of your time.
它只需占用你几分钟的时间。
But design and simulations can only take you so far.
但是设计和模拟只能让你做到这一步。
Only take as much money as you can fit in these bags.
这些袋子能装多少就装多少。
Restaurants were ordered to serve only take-out food.
餐馆也只允许提供外卖。
The installation should only take a couple of minutes.
安装仅需几分钟。
It will only take a few minutes, and the result is amazing.
它将只需要几分钟，但是结果却让人很是惊奇。
It will only take about 20 seconds for the shredded cheese to melt.
只需要20秒，里面的芝士就会融化了。
But foreign investors can only take big positions in the firms they buy.
但是国外投资者们只能对他们购买的公司起作用。
Not bad for a device that would only take up 5 percent of roof space.
更好的是这个装置仅占据5%的房顶面积。
Even the best fighters can only take so much before they are staggered.
哪怕是最勇猛的战士也只能承受这么多，再多就招架不住了。
应用推荐