I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
I could only take intro courses because there were no intermediate level courses available for those particular topics.
我只能选入门课程，因为这些特定主题没有中级课程可选。
It might only take two hours for the box to be full and next hour it might become empty again.
盒子可能只需要两个小时就满了，再过一个小时就可能又空了。
If you do it every day, it will only take a few minutes and you can start each new day with a clean and tidy desk.
如果你每天都这样做，只需要几分钟，你就能以干净整洁的办公桌开始每一个新的一天。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
Restaurants were ordered to serve only take-out food.
餐馆也只允许提供外卖。
It will only take about 20 seconds for the shredded cheese to melt.
只需要20秒，里面的芝士就会融化了。
The cold medicine I'm taking makes me drowsy, so I only take it before I go to bed.
我吃的感冒药让我感到昏昏欲睡，所以我只是在睡觉前才吃。
Lili: It is near Xizhimen. It will only take half an hour to cycle to your work.
丽丽：在西直门附近，骑自行车大约半小时就到单位了。
If you'd only take my advice, try to lose some weight, and get a stylish haircut!
只要你肯听我劝，试着减减肥，弄一个时髦的发型！
Sit in a comfortable position, or stand, this will only take 2-3 minutes at a time.
找个舒适的位置坐下来，站着也可以，每次仅需2 - 3分钟。
It will only take a few simple changes to take a substantial slice off your carbon footprint.
你只需做一些简单的改变，就能大幅减少你的二氧化碳排放量。
Similar to color, borders can be easily adjusted with CSS, but it can only take us so far.
与颜色相似，边线很容易就可以使用CSS进行调整，但是能做的也就到此为止。
"Life then and now, you can't compare," said Wei. "then, we could only take care of ourselves."
“那时和现在的生活是不好比的”，魏说，“那时我们只照顾得了自己。”
But the names mean nothing to me because I only take note of the roles actors take in the play.
可是名字对我来说无所谓，因为我只注意演员们在戏中的角色。
Whatever you choose, make sure you only take loans for what is absolutely necessary and try to save in other ways.
不管你选择什么样的课程，要确保你只是为必须的东西负债，并且想办法在其他方面省钱。
There are some goal actions that you can only take in a certain place - say, at home, or at work, or on the road.
也有一些为了实现目标的行动，只允许你在特定的地点执行——比如说，在家里，或在单位，还是在路上。
It will only take a few minutes and you'll receive a wealth of very useful information about your top strengths.
它耗时不多却可以让你得到关于你最好优势的丰富信息。
This way, a trace file will be generated and with the copyonce option the apply will only take one cycle and will stop.
这样，将生成一个跟踪文件，并且由于copyonce选项，该命令只运行一个周期就会停止。
But cuts can only take companies so far before sales will have to increase in order to continue the parade of good news.
但是削减费用只能使公司走到这一步，要想喜报源源不断，就必须要有销售量的增长来支持。
In Listing 1, there are two possible implementations of a setter for a property that can only take on non-negative values.
在清单1中，有两个可能的用于特性的setter的实现，该特性只能接受非负数值。
You want to hear: "the way you suggested will take 12 hours." But there's a way I can do it that will only take one hour.
你想听到：“你的建议将花12小时。”但我有个办法只需一小时。
The survey will then gather some general information about the child's computer use, which should only take 5-10 minutes.
这项调查将会收集一些孩子使用计算机的信息，而整个过程仅需要5 - 10分钟。
Apple's Mac Pro workstations can hold 32gb of RAM, but 32-bit applications can only take advantage of 4gb of that memory.
苹果的MacPro工作站电脑具有32gb的随机存取内存(RAM)，但32位应用程序只能利用其中的4gb。
They only take a couple days off at a time because they are certain the company can't function longer than that without them.
他们一次只休息两天，因为他们觉得公司离了他们就没法活。
They only take a couple days off at a time because they are certain the company can't function longer than that without them.
他们一次只休息两天，因为他们觉得公司离了他们就没法活。
应用推荐