I'll only take the job on my own terms.

我只会按照自己的条件接受这份工作。

《牛津词典》

I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.

我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。

《柯林斯英汉双解大词典》

It'll only take a minute.

它只需要花一分钟。

youdao

There was nothing I could do. When you have this kind of a problem, you can only take care of your body.

VOA: special.2010.08.09

If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.

贴到另外一个数组的后面，它当然是实现了套数组的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Or are you going to say that that will only take us so far, and it's the conditions that are messed up, and we have to do something about the conditions to make it easier for people to make healthier choices?

还是认为上述做法见效甚微,问题关键在于混乱的饮食环境,我们应该先改善周遭环境,使得人们更容易作出更为健康的选择

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He wanted to be a navigator, but they would only take grammar school boys.

BBC: Sheffield & South Yorkshire

The company plans price increases that will only take effect starting in the second quarter.

FORBES: Cost Pressures Could Chew Up Chipotle's Earnings

Instructors emphasized to the moppers to only take orders from umpires, who sometimes disregard player requests.

WSJ: When These Olympians Say Their Job Is 'No Sweat,' They Mean It