I'll only take the job on my own terms.
我只会按照自己的条件接受这份工作。
它只需要花一分钟。
I'm afraid we can only take simple messages.
我们恐怕只能受理简单的留言。
You only take it along the curve.
只是沿着曲线移动。
This should only take a few minutes.
这只需要几分钟。
So we only take photos once a year.
所以我们每年只拍一次照片。
不行，我们只收钞票。
But a good tool can only take us so far.
但是一个好的工具也只能为我们做这些。
I'll only take a moment of your time.
我只占用你一点时间。
Sometimes a process may only take a few seconds.
有时候一个进程可能只需要几秒钟。
I only take work that interests me a great deal.
我只会选择让我非常感兴趣的活儿。
"You can only take so much bashing," he says.
“你只能承受那么多的抨击，”他说。
This solution can only take you so far, though.
不过这种解决方案也就仅限于此了。
I think we can only take one or two more questions.
我们只有时间再提一两个问题。
A. It will only take a few minutes of your time.
它只需占用你几分钟的时间。
There is an emotion, can only take heart to feel.
有一种情感，只能拿心去感受。
But design and simulations can only take you so far.
但是设计和模拟只能让你做到这一步。
The installation should only take a couple of minutes.
安装仅需几分钟。
You can only take full responsibility for yourself.
只有你能完全为自己负责任。
No, it should only take you about 15 minutes by foot.
不远，走路应该只要15分钟左右。
There is a kind of emotion, can only take heart to feel.
有一种情感，只能拿心去感受。
It would only take a few seconds and very little effort.
整个过程只需短短几秒而且几乎不费力气。
Visualization changes will only take effect after a page is reopened.
Visualization更改只是在页面重新打开之后才会有效。
Dante: Almost. I only take special jobs. If you know what I mean.
但丁：也许是吧，我只接特殊的工作——如果你能明白我说什么。
Please only take the copy that has your name printed on the cover.
由于一家仅有一份﹐请拿取印有您名字的那一本。
Even the best fighters can only take so much before they are staggered.
哪怕是最勇猛的战士也只能承受这么多，再多就招架不住了。
This will only take a small change to the code, as shown in Listing 10.
这只需要稍微修改一下代码，如清单10所示。
This will only take a small change to the code, as shown in Listing 10.
这只需要稍微修改一下代码，如清单10所示。
应用推荐