Nuclear weapons should be used only as a last resort.
核武器应该只被用作最后手段。
We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.
我们只透露那些在特定时期我们可以稳妥地承担风险的信息。
There are other people in the business now in specialists, but only as mail-order outlets.
现在这个行业里还有其他的专业人士，但只是作为邮购网点。
Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
后来，知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利，哪怕只是作为一种防御措施，以应对可能会抢先一步的竞争对手。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
I mention it only as an aside...
我只是顺便提及…
It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
I have also met many Chinese people who consider me only as an "opportunity" to improve their oral English.
我也遇到过很多中国人，他们只是把我看作提高英语口语的“机会”。
Gray saw it only as "a beautiful toy".
格雷只把它看作是“一个漂亮的玩具”。
If I could only as easily get rid of my hunger!
要是我也能这么容易地摆脱饥饿就好了！
Most successful leaders know that they are only as good as their team.
大多数成功的领导者都知道，只有团队优秀，他们自己才优秀。
From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.
从此以后，他被视为一位有着超常能力的艺术家，不仅仅是位作曲家，而且还是钢琴家和指挥家。
The Russian, Greek and Polish storks flew as far as South Africa, while those from Spain, Tunisia and Germany flew only as far as the Sahel.
俄罗斯、希腊和波兰的鹳鸟飞到了南非那么远的距离，而来自西班牙、突尼斯和德国的鹳鸟却只飞到了萨赫勒地区。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
只有最后一次求助时才能大声喊叫。
An idea is only as good as its execution.
创意只有实施了才是好创意。
Only as time passed did sound begin to grow.
随着时间的推移，声音才开始释放出来。
We use this process only as a guideline.
我们只将这个过程作为指导原则。
I thought of it only as being practical.
我只是认为这是出于实际的需要。
A fiscal rule is only as good as its design.
一项财政规则仅仅是像它设计的一样。
The rest is deferred and computed only as needed.
剩下的被延迟，只在需要的时候计算。
You want your code to be only as complex as necessary.
您想要您的代码复杂性仅仅是您必需的。
The banks can lend only as much money as they possess.
银行借出去的钱只能和银行所有的一样多。
"Or maybe it was only as big as a dog," Franz said.
“或者可能跟一只狗的大小差不多。”弗朗茨又说。
应用推荐