他在一片倒彩声中退下舞台。
He was booed and hissed off the stage.
他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。
Mrs. Chaplin could not continue any longer and walked off the stage crying.
卓别林太太无法再继续唱下去，哭着走下了舞台。
The next thing I knew, I was running off the stage.
接下来我所知道的就是，我跑下了舞台。
As I was running off the stage, I accidentally knocked over a glass of grape juice that was on a table.
当我跑下舞台的时候，我不小心打翻了桌上的一杯葡萄汁。
They hissed an actor off the stage.
他们把一个演员嘘下了台。
The actors were booed off the stage.
演员们被倒彩声轰下了台。
They jeered the speaker off the stage.
起哄把演讲人赶下台。
They hooted the professors off the stage.
他们叫嚣把教授们轰下舞台。
The audience booed the speaker off the stage.
听众把演讲者嘘下讲台。
The crowd hooted unpopular actors off the stage.
人群高声叫喊把不受欢迎的演员赶下了舞台。
To everybody's amusement, the actor fell off the stage.
那个演员从舞台上掉了下来，大家都感到好笑。
To everybody's amusement, the actor fell off the stage.
使大家都感到好笑的是，那演员从舞台上掉了下来。
The curtain comes down. The dancer walks off the stage.
落幕了，舞蹈演员走下舞台。
I couldn't believe she just ran off the stage like that.
我不敢相信她就那样逃离舞台。
His symphony was laughed off the stage at its first rehearsal.
他的交响曲在第一次预演时就受到嘲笑而不能上演。
The nameless and the blameless make a quick shuffle off the stage.
那些无名无辜者很快在舞台上难觅踪影。
After the speeches, I got off the stage and began working the crowd.
演讲结束之后，我走下讲台，与群众套近乎。
His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.
他的首场演出一败涂地，观众发出嘘声把他轰下了台。
The play was so gripping, the audience couldn't take its eyes off the stage.
这出戏演得如此扣人心弦，观众都目不转睛的看着舞台。
I motioned I was about to run and jump off the stage and they should catch me.
我示意我要向前跑并跳下舞台，他们应该把我接着。
So I quickly concluded that I had to get off the stage and satisfy the crazy mob.
于是我很快做出结论，就是我得下台，「又」得满足这群发神经的群众。
He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.
他被认为是严肃的演员，但观众却把他哄下了台。
Walk off the stage now, you are finished. You will never be a professional actress.
从舞台上下来了，你可以走了。你永远不会成为一个职业演员。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
Off the stage and without their heavy props, we finally got to see what the artists actually looked like.
没有了表演的任务、卸下了沉重的道具，这时我们才看到他们本来的样子。
Off the stage and without their heavy props, we finally got to see what the artists actually looked like.
没有了表演的任务、卸下了沉重的道具，这时我们才看到他们本来的样子。
应用推荐