As I was running off the stage, I accidentally knocked over a glass of grape juice that was on a table.
当我跑下舞台的时候，我不小心打翻了桌上的一杯葡萄汁。
Mrs. Chaplin could not continue any longer and walked off the stage crying.
卓别林太太无法再继续唱下去，哭着走下了舞台。
The play was so gripping, the audience couldn't take its eyes off the stage.
这出戏演得如此扣人心弦，观众都目不转睛的看着舞台。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
They jeered the speaker off the stage.
起哄把演讲人赶下台。
The crowd hooted unpopular actors off the stage.
人群高声叫喊把不受欢迎的演员赶下了舞台。
The curtain comes down. The dancer walks off the stage.
落幕了，舞蹈演员走下舞台。
I motioned I was about to run and jump off the stage and they should catch me.
我示意我要向前跑并跳下舞台，他们应该把我接着。
He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.
他被认为是严肃的演员，但观众却把他哄下了台。
Yan Qinggu, the Peking Opera actor, will share his interesting stories on and off the stage.
京剧演员严庆谷将在这里与大家一同分享台前幕后的那些事。
Although Xiongnu steps off the stage of history, its art is inherited by surrounding nations.
虽然，匈奴最后退出了历史的舞台，但是匈奴艺术又由于周边民族的吸纳、包容而得以传承。
Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
别看在台下平平常常，她一上台真是光彩夺目。
Game Description: Physics game in which you have to throw blocks off the stage by shooting balls at them.
游戏描述：物理解谜游戏，你的任务是用发射小球，把所有绿色方块从平台上打下去。
When you do these big concerts, they put these barriers up and the people have to stand six feet off the stage.
当你做大型演唱会的时候，人们会被隔在6英尺外的屏障后。
Fifty minutes and eight songs later we walked off the stage to applause, filled with a tremendous sense of accomplishment.
五十分钟过后，唱完八首歌的我们在掌声雷动中走下舞台，心里充满了巨大的成就感。
According to reports, Bieber was rattled, but he and his eight-piece band finished the song while the offender was taken off the stage.
据称比伯当时很慌乱，但是当袭击者被带下台后，他和乐队还是完成了演出。
Cutter: Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特：那就离开舞台。你是个魔术师，不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
Cutter: : Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特：那就离开舞台。你是个魔术师，不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
Off the stage and without their heavy props, we finally got to see what the artists actually looked like.
没有了表演的任务、卸下了沉重的道具，这时我们才看到他们本来的样子。
Off the stage and without their heavy props, we finally got to see what the artists actually looked like.
没有了表演的任务、卸下了沉重的道具，这时我们才看到他们本来的样子。
应用推荐