他在一片倒彩声中退下舞台。
The next thing I knew, I was running off the stage.
接下来我所知道的就是，我跑下了舞台。
He was booed and hissed off the stage.
他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。
To everyone's amusement the actor fell off the stage.
演员从台上摔下来把大家逗乐了。
To everybody's amusement, the actor fell off the stage.
使大家都感到好笑的是，那演员从舞台上掉了下来。
They hissed an actor off the stage.
他们把一个演员嘘下了台。
The actors were booed off the stage.
演员们被倒彩声轰下了台。
The audience booed the speaker off the stage.
听众把演讲者嘘下讲台。
To everybody's amusement, the actor fell off the stage.
那个演员从舞台上掉了下来，大家都感到好笑。
I couldn't believe she just ran off the stage like that.
我不敢相信她就那样逃离舞台。
His symphony was laughed off the stage at its first rehearsal.
他的交响曲在第一次预演时就受到嘲笑而不能上演。
His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.
他的首场演出一败涂地，观众发出嘘声把他轰下了台。
His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.
他的首场演出一败涂地，观众发出嘘声把他轰下了台。
应用推荐