He was booed off the stage.

他在一片倒彩声中退下舞台。

《牛津词典》

He was booed and hissed off the stage.

他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。

《牛津词典》

Mrs. Chaplin could not continue any longer and walked off the stage crying.

卓别林太太无法再继续唱下去，哭着走下了舞台。

youdao

She had to be led off the stage after singing two songs.

VOA: special.2010.02.28

Let me come off the stage a second, so I can encourage you to get involved in the discussion.

让我站下讲台一会,这样我可以鼓励大家都参与到讨论中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let's try and get some kind of I'll come off the stage to make it easier for Jude.

所以我们也回头看看,我走下讲台以方便裘德拍摄

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The second scoop of the day was delivered fresh off the stage after the interview.

ENGADGET: Huawei's Richard Yu confirms 8-core chip for 2H 2013, teases super slim P series phone for MWC

If your timing's off, the note sounds sour and eventually, you'll get booed off the stage.

NPR: 'Guitar Hero' Game Earns a Following

Mr Blythe was accused of manslaughter after allegedly pushing Daniel Nosek, 19, off the stage.

BBC: Randy Blythe: Czech court acquits Lamb of God singer