It's very interesting that they all just sort of take meaning for granted.
有意思的是他们都把文学的意义看作理所当然。
Almost every culture in every era has had its version of take-out foods.
不同时期的不同文化几乎都有其特有的外卖食品类型。
Plenty of Take That tickets are for sale online-at up to five times the original prices.
接招合唱团的演唱会门票大部分都挂在网上待售，价格还达到了正常票价的5倍。
Here are some helpful hints from Dr. Sara Mednick, author of Take a Nap! Change Your Life.
SaraMednick博士，也是“睡个午觉！改变生活”一文的作者，给出了以下几条有用的提示。
And it also helps us kind of take the approach that, you know, we're not boiling the ocean.
同时它还帮助我们采用这个方法，你们知道，我们不是不可能做到的。
Always try to keep the number of landings you make equal the number of take offs you've made.
经常保持降落数目与起飞数目相等。
Say that you recognize you can't just stop working, and that you would prefer to work instead of take vacation days.
说你认识到你不能马上停止工作，并且你宁愿工作也不愿休假。
Jeff Kolodjay, a passenger on the plane, told the Guardian that trouble began within minutes of take off from LaGuardia.
一名叫杰夫-科罗德的乘客告诉卫报说，麻烦就发生在从拉瓜迪亚机场起飞后几分钟之内。
Until quite recently, the chance to acquire BMI’s 11% share of take-off and landing slots at Heathrow would have been enviable.
BMI 公司曾经拥有的起降权占希思罗机场起降权总额的11%，居第二位，直到最近这都是一笔令人羡慕不已的巨大资本。
Has the W3C been pushing the more bottom-up Linked Data world, because of the frustration over lack of take-up of top-down Semantic Web?
是因为从上到下的语义网遇到推广上的挫折，W3C才决定推广自下而上的关联数据吗？
According to the Food Marketing Institute, consumers are using supermarkets for 21 per cent of take-home food, nearly double the level of a year ago.
根据食物的营销研究所的资料，消费者正在使用的超级市场的21 ％的带回家的食物，与一年前比较增加了近一倍的水平。
Really the atmosphere of a variorum scholarly edition is an atmosphere of take your choice, not a kind of tyrannical imposition on the public of a particular version of the text.
这种集注的学术版本真的，给读者一种自己选择的氛围，而不是独断地强加给读者，某种特定的版本。
"You can have both, minus the mixed-bag feeling of intense wanting with an obsessive quality. That's the negative side of romance, which can kind of take over your life, " said Heitler.
海特乐说：“你可以两者兼得，除了由于执着而带来的紧张，这是浪漫的负面，它有可能会接管你的生活。”
I can tell you, based on the hundreds of take-down requests that we received at JuicyCampus, being kind, reasonable and sincere will be much more effective than being mean, threatening, or aggressive.
我可以实言相告，根据我们在校园八卦网上对数百份删帖要求进行归纳发现，友善、理智和真诚要远比卑鄙、虚张声势和咄咄逼人要管用得多。
There was still plenty of time to take Jill out for pizza.
还有充裕的时间带吉尔出去吃比萨。
If your child shows any signs of illness, take her to the doctor.
如果您的孩子出现任何生病的症兆，带她去看医生。
You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。
The past tense of 'take' is 'took'.
take的过去式是took。
It took a lot of nerve to take the company to court.
将这个公司告上法庭需要极大的勇气。
I'll take care of that side of things.
事情的那方面由我来处理。
See that you take care of him.
你一定要好好照顾他。
If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.
如果你因为沮丧而打算暴食的话，首先要设法弄清你悲伤的来源。
It was time to take stock of the situation.
是估量形势的时候了。
The government failed to take cognizance of their protest.
政府没能察觉他们的抗议。
Each of us must take responsibility for our own actions.
我们每个人都必须对自己的行为负责。
我能对付你这类人。
We need to take care of our bodies.
我们需要照顾好自己的身体。
We need to take care of our bodies.
我们需要照顾好自己的身体。
应用推荐