Now these tectonic plates support the continents and oceans.
现在这些地壳板块支撑着大陆和海洋。
Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.
现在，由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。
Now these areas, the new areas the farmers moved to, used to be warm and unlikely to freeze, however, recently the area has become susceptible to freezes.
现在这些地区，也就是农民们迁移到的新地区，曾经是温暖的，不太可能结冰，然而，最近这个地区变得很容易结冰。
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
Now these questions are not new.
而这些问题并不新鲜。
Now these are the 3d elements.
这些就是3d元素。
现在这些计划化为乌有了。
Now these banks no longer issue notes.
现在，这些银行不再发行钞票了。
So now these are still hydrogen bonded.
那么现在这些仍然通过氢键连接。
Now these are not just academic choices.
这些不仅是学术的选择。
Then cherish now these fleeting days.
那么请珍惜着飞逝的时光。
Now these things have natural motions.
万事万物都有着自然地运动规律。
Now these are availability and unavailability.
现在，这些是有效性和无效性。
Now these freedoms are not unique to Americans.
这些自由并非美国人所特有。
Now these various techniques are being combined.
现在已经有人把这些多样的技术组合起来了。
Now these devices are taking on more intelligence.
现在，这些设备正在呈现出更多的智能化。
Right now these spacious halls are absolutelyempty.
现在这些宽敞的大厅空荡荡的。
Now these are the results that this particular transient created.
现在，这些是这个产生出的栓便，的结果。
Now these songs have another layer of work woven into their fabric.
现在，这些歌的肌理中植入了另一层内容。
Now these internationalists can enjoy all the benefits of home wherever they may be.
现在，这些往来于各国的人可以享受到所有家里才有的好处。
Now these ideas bring Nietzsche into harmony with certain mysticisms and pantheisms.
这些观点将尼采带入与某些，神秘主义和泛神论的和谐中。
Now these firms are increasingly making their presence felt beyond their home markets.
现在，这些公司的身影越来越多地在其母国以外出现。
Now these great factories of talent, ideas and technologies are threatened from without and within.
如今，这些孕育人才、思想与技术的伟大“工厂”，面临来自外部和内部的双重威胁。
By now these were common occurrences that no longer attracted the usual crowd of rubberneckers.
这些事情现在都已经司空见惯，甚至不再能够引起人群的围观。
But now these displaced people face a new and unprecedented threat to their culture: global warming.
现在这些流离失所居民的文化习俗又面临着前所未有的新威胁：全球气候变暖。
Now you'll see a lot of other systems around the plant. Now these other systems are what we call support systems.
现在，你们会看到很多的其他系统在电站周围，现在，这些其他的系统，我们称之为辅助系统。
Now, these displacement activities can include feeding, drinking, grooming, even sleeping.
现在，这些替代活动可以包括喂食、喝水、梳洗甚至睡觉。
Now, these families are realizing they have a great education, but yikes, it's tough for them to be on their own.
现在，这些家庭意识到他们有很好的教育，但是呀，他们很难独立。
Now, these sets were so elaborate that many people attended the theater more for them than for the actors or the story.
现在，这些布景如此精致，以至于很多人去剧院更多是为了它们，而不是为演员或故事。
Now, these sets were so elaborate that many people attended the theater more for them than for the actors or the story.
现在，这些布景如此精致，以至于很多人去剧院更多是为了它们，而不是为演员或故事。
应用推荐