He's now the proud owner of a cottage in Wales.
现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。
He is now the proud possessor of a driving licence.
他现在有了驾驶执照,颇有些飘飘然。
Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.
德里克现在是一个健康小女婴的骄傲父亲。
The country is now the fancied land of milk and honey.
那个国家现在成了人们向往的安乐乡。
In 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.
1990年,西班牙的森林覆盖率为28%;如今其覆盖率为37%。
Winter spas are now the best choice for serious R & R.
要想真正休息放松,冬季温泉是当下最佳的选择。
Following the US, China is now the second country in the world to successfully land a probe on Mars.
中国是继美国之后当今世界上第二个实现火星探测器着陆的国家。
Of all the blue holes in the world, Sansha Yongle Blue Hole in the South China Sea is now the deepest.
目前在世界上所有的蓝洞中,中国南海的三沙永乐蓝洞是最深的。
China is now the third most popular country for international students, behind the United States and the United Kingdom.
中国现在是第三大最受国际学生欢迎的国家,仅次于美国和英国。
As I read, I suddenly realized they are a gift to the future me—I am now the person I was writing to throughout those years.
读着读着,我突然意识到它们是给未来的我的一份礼物——我现在就是那些年来一直在写信给我的那个人。
By now the blue of twilight is glowing.
此时,黄昏绽放出蔚蓝色的霞光。
The bottled water is now the market leader.
目前,该公司的瓶装水已经占据了市场领先地位。
But now the tide may be turning in its favour.
但是现在峰回路转了。
I think now the team is more suited to the modern game.
我认为现在这只球队更符合现代足球理念。
Word of mouth is now the number one marketing channel.
口碑相传正成为第一位的市场沟通渠道。
But now the technology finally seems to be making headway.
但如今技术似乎正在这方面不断取得进展。
By now the imperial Charlemagne might have unsheathed Joyeuse.
到如今,查理曼大帝或许该将“咎瓦尤斯”拔剑出鞘了。
It is now the highest-grossing documentary in Mexico's history.
这部电影现在是墨西哥历史上票房最高的纪录片。
And now the futuristic shopping experience is coming to Britain, according to experts.
专家表示,英国也将体会到这种前卫的购物体验。
China is now the world's biggest consumer of minerals like iron ore, copper, aluminum and nickel.
中国目前是世界上铁矿石、铜、铝、镍等矿产品的最大消费国。
Apple, which was struggling a decade ago, is now the world's most admired and highly valued tech company.
经过过去十年的苦心奋斗,苹果已成长为世界上最令人敬佩和享誉甚高的科技公司。
Nine months away from home, cycling through 19 different countries, and now the journey was finally coming to an end.
离家在外已经有九个月了,我骑车走过了19个不同的国家,现在,旅行即将结束了。
The success of Jaipur's book bash, now the biggest literature festival in Asia, is in part thanks to India's burgeoning appetite for the written word.
斋浦尔图书盛会如今已是亚洲最大的文学节,它的成功多少要归功于印度国内对文学越来越浓厚的兴趣。
The success of Jaipur's book bash, now the biggest literature festival in Asia, is in part thanks to India's burgeoning appetite for the written word.
斋浦尔图书盛会如今已是亚洲最大的文学节,它的成功多少要归功于印度国内对文学越来越浓厚的兴趣。
应用推荐