He used to be a pilot but now he has a desk job.
他曾是飞行员，但现在做办公室工作。
Now he has a chance to put his life back in order.
现在，他有机会使自己的生活重新走上正轨。
He used to be shy and weak, but now he has become taller and stronger.
他过去很害羞和虚弱，但现在他变得更高更强壮了。
Now he has forgotten you for the Princess.
现在他为了公主把你忘了。
现在，他已经转向住房。
而现在他已经改变主意了。
Now he has no money and no house.
现在他既没了钱，也没了房子。
Now he has his home in Manchester.
他现在定居在曼彻斯特。
Now he has more photo-opportunities.
现在，他有了更多的出镜机会。
Now he has a chain of 11 restaurants.
如今他拥有11间连锁餐厅。
而现在他终于有这个机会了。
Now he has a new role: Jobs the mogul.
而现在他有了一个新角色：巨头乔布斯。
现在，他又有了份新工作。
By now he has almost a thousand samples.
迄今为止他已经有大约一千种不同的沙子样品。
Now he has a different kind of pressure.
现在他有不同的压力。
Now he has courted another fierce argument.
如今他又面临另一场激烈辩论。
Now he has a biscuit and ice cream factory.
现在拥有一家点心厂和一家冰激凌厂.
Now he has a bacterial genome in his sights.
现在，他又瞄准了细菌基因组。
现在，他终于如愿以偿。
Now he has to hope it's enough to keep his superstar.
现在他也不得不祈祷这些可以留下这位超级巨星。
Now he has another ambition: to train here as a wushu coach.
现在他有了另外一个理想：他要在这里学习，争取成为一个武术教练。
He used to be a heavy smoker but now he has given up smoking.
他以前抽烟很厉害，但现在戒了。
Now he has more than 13m, more than half of them outside America.
现在他有超过1300万的信徒，一半以上在美国之外。
Now he has the opposite problem: Expectationscouldn't be higher.
现在问题似乎反过来了：对我们的期望越来越高。
Now he has 35 employees, all in Shanghai, serving customers globally.
现在他有35个雇员，他们都在上海，为世界上的客户服务。
Now he has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
现在他为这对俪偶买了房子，希望有一天他们能够结婚。
Now he has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
现在他为这对俪偶买了房子，希望有一天他们能够结婚。
应用推荐