He has now helped to build more than ten straw bale houses and says the building material is becoming more widely accepted.

VOA: special.2009.10.05

So, now he has decided to do it and he's gained recognition from the town council, let's say, and he can go forward.

好了,现在他想去建立一个殖民地,并且他得到了人民大会的批准,也就是,万事具备了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.

弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The banjo that he used in his comedy performances has now become his main act.

VOA: special.2009.07.17

With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found The working relationship with humans that he has been seeking since their creation.

在成为以色列人的雅各布身上，上帝似乎终于找到,与人类的劳作关系,他自创世起一直在寻求这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He is forty-seven now and has many symptoms of the disease.

VOA: special.2009.04.07

But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.

但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now he says it has also become a rewarding livelihood.

VOA: special.2009.12.04

That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.

是的，他死后可不像今天这么受欢迎，人们都说他太肥了,因为这是事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Taylor Lautner co-stars again as werewolf Jacob and the now 18-year-old says he has grown along with the character.

VOA: standard.2010.07.07

He has it exactly right. OK? Is this smaller than that? No. Now that's a slight lie.

不，这是一个小谎言，抱歉,是一个小错误，如果我要这么说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But,he said, now that he has returned, the United States is urging all those involved to show restraint.

VOA: standard.2009.09.22

He now has super-human mathematical talent, can read and remember the contents of an encyclopedia volume in a few minutes, and speak a language fluently after reading one textbook.

他现在有超过人类的数学能力，能阅读,能在几分钟内记住百科全书的内容,通过阅读一本教科书就可以,流利地讲一门语言了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He has been incredibly brave throughout the whole process and he has now set some parameters through which doctors and patients can now deal."

VOA: standard.2009.08.14

Tim Wakefield Tim Wakefield on the DL right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckle ball, he doesn't need to throw as fast.

现在受伤停赛的,投的很慢，因为他有一个很难处理的指节球，他不需要扔的很快。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Vatican has said that the pope did not now know that Williamson was a Holocaust denier when he lifted his excommunication on Jan.24.

VOA: standard.2009.03.12

Now the first the eat food: well he has a long discussion, and as you'll know from the book, about what is food?

他做了大篇幅关于饮食的讨论,你可以从书中了解到,什么是食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

(SPEAKING) Sanou says that cotton used to be the biggest part of his farm, but now that the price has been dropping, he plants more corn.

VOA: standard.2010.03.08

Secondly, he had sons. Now, this has to do with the Greek idea about immortality and mortality.

第二,他有儿子,这和希腊人关于,永生和死亡的观念有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Though he could sell his works - Mikhaiel has not done so,for now.

VOA: standard.2010.07.30

Lane was speaking now as someone does who has been monopolizing conversation for a good quarter of an hour or so and who believes he has just hit a stride where his voice can do absolutely no wrong.

莱恩说着话，就像是在掌控着那对话,长达大概十五分钟,他相信，在那,他的声音是绝对正确的，我经常读到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Prosecutor Hildegard Uertz-Retzlaff accused Karadzic of manipulating the court, now that he has exhausted all the legal avenues to grant the extension he wants to prepare his case.

VOA: standard.2009.10.26

I mean some of you may want to say look the person lecturing to you now has at least a fair bit of his hair. He's got a beard.

我的意思是你们可能有人会说,现在讲课的人至少,还有点头发，有胡子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said the Treasury Department now has the authority to block or seize any assets, accounts or securities under U.S.jurisdiction held by these organizations or anyone acting on their behalf.

VOA: standard.2009.04.15

On the contrary, he emphasizes, it is only because the wickedness of the Canaanites is so great that the Lord has to drive them from his land, and now he is giving you a chance.

相反，他强调，正是因为迦南人昭著的罪恶,上帝才将他们从他的土地上驱逐出去，现在他给你一个机会。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says,to shore up its support within the Muslim Malay community, the government now has to support or at least tolerate more hardline actions on issues of race and religion.

VOA: standard.2010.02.24

But now he's able to tell us that he has already become prophetic.

但是现在他能够告诉我们他的确是具有先知能力的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says al-Shabab now has control of the town.

VOA: standard.2010.01.02

But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"

但在那个时候，意味着，他们将面临很大的困难，《创世纪》第3章第22节，上帝说，现在那个人已经变得与我们相似，能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, he has to have an idea.

但他必须有个规划

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选