He used to be a pilot but now he has a desk job.

他曾是飞行员，但现在做办公室工作。

《牛津词典》

Now he has a chance to put his life back in order.

现在，他有机会使自己的生活重新走上正轨。

《柯林斯英汉双解大词典》

He used to be shy and weak, but now he has become taller and stronger.

他过去很害羞和虚弱，但现在他变得更高更强壮了。

youdao

Now he has joined with aviation designer Burt Rutan to form a new space travel company, Virgin Galactic.

VOA: special.2009.12.18

So, now he has decided to do it and he's gained recognition from the town council, let's say, and he can go forward.

好了,现在他想去建立一个殖民地,并且他得到了人民大会的批准,也就是,万事具备了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.

弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now he has ruined - this whole process has ruined the careers of good prosecutors.

NPR: Political Corner: Gonzales

Now he has a new film in development and he is the hippest thing in Tinseltown.

FORBES: The Celebrities Most in Need of Career Rehab

He's won trophies in Spain and now he has won a trophy for Tottenham.

BBC: Ramos sets sights on more success